Naročnik iz Abu Dabija si namreč želi, da bi imel na 38 metrov dolgem in trinajst metrov širokem katamaranu razkošen apartma zase, devet luksuzno opremljenih ladijskih kabin za goste, prostrano dvorano za zabavo, bar, diskoteko, kinodvorano in celo pristajališče za helikopter. Za to je pripravljen odšteti več milijonov dolarjev. Med novozelandskimi, avstralskimi in italijanskimi ladjedelnicami je panamsko podjetje Victorian International za svojega naročnika kot najboljšega ponudnika izbralo prav izolsko ladjedelnico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naročnik | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dabija | dabi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| širokem | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| katamaranu | katamaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razkošen | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| luksuzno | luksuzno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljenih | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ladijskih | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kabin | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prostrano | prostran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bar | bar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| diskoteko | diskoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kinodvorano | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| pristajališče | pristajališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| helikopter | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| novozelandskimi | novozelandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| avstralskimi | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| italijanskimi | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ladjedelnicami | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| panamsko | panamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Victorian | Victorian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| International | International | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| naročnika | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| ponudnika | ponudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izbralo | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| izolsko | izolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |