Nekje v ozadju se motajo figure iz nedavne preteklosti - celo napol pozabljeni Amerikanec Panić -, ki čakajo, da oblasti "spodrsne" ali da ji Amerika podstavi nogo. Tradicionalna naklonjenost prijetnemu sanjarjenju. Zakaj bi Američani komur koli podstavljali nogo? Holbrook je prišel v tipično ameriškem slogu, da bi "opravil posel": "I have a job to do." Če iz Washingtona Miloševiću izrekajo priznanja za prispevek k miru, to ni fraza, ampak nekaj, kar je mišljeno resno - v tem trenutku. Američani veliko govorijo o morali, nimajo pa moralnih predsodkov. Ko bo posel opravljen, bodo, če bo treba, obrnili hrbet tistemu, ki ga ne potrebujejo več. To je vse. Srbija, kot bi rekel Rade Konstatinović, se mora naučiti iskrenosti in sama sebi priznati poraz. Je na poti k temu, vendar jo še čaka spoznanje, da je, poleg vseh drugih neprijetnosti, samo še ena majhna država, ki se mora odpovedati številnim stvarem (tudi vzhodni Slavoniji). Morda si bo priznala, da je majhna, prav takrat, ko bo Hrvaška pomislila, da je velika … o
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| motajo | motati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| figure | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nedavne | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabljeni | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Amerikanec | amerikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Panić | Panić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| spodrsne | spodrsniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podstavi | podstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijetnemu | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| sanjarjenju | sanjarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| komur | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| koli | koli | členek |
| podstavljali | podstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Holbrook | Holbrook | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| have | have | neuvrščeno |
| a | a | priredni veznik |
| job | job | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Washingtona | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Miloševiću | Milošević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izrekajo | izrekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| priznanja | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| fraza | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mišljeno | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| resno | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| morali | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predsodkov | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opravljen | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnili | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tistemu | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | členek |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rade | Rade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Konstatinović | Konstatinović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iskrenosti | iskrenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| neprijetnosti | neprijetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| stvarem | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Slavoniji | Slavonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Morda | morda | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |