Slovenci poznamo Adamiča predvsem kot najeminentnejšo literarno osebnost slovenskega izseljenstva, ustvarjalca, ki je s svojimi izvirnimi deli, prevodi, članki in predavanji posredoval slovensko kulturo v ameriški prostor. Zelo malo pa je v domovini poznana njegova pionirska vloga v porajanju multikulturalizma, sistematičnega uveljavljanja vseh priseljenskih kultur v ZDA. Avtorju je uspelo dokazati, da temeljni kamen, ki ga je Adamič prispeval h gradnji ameriškega multikulturalizma, še danes nosi del nenehno rastoče konstrukcije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Adamiča | Adamič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| najeminentnejšo | eminenten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izseljenstva | izseljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalca | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| izvirnimi | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prevodi | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| članki | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predavanji | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| posredoval | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poznana | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pionirska | pionirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| porajanju | porajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| multikulturalizma | multikulturalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sistematičnega | sistematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| uveljavljanja | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| priseljenskih | priseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Avtorju | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Adamič | Adamič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| h | k | predlog; dajalnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| multikulturalizma | multikulturalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rastoče | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konstrukcije | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |