Pošte Vatikana, San Marina in Italije so ob svetovni filatelistični razstavi Italia '98 pripravile skupno (joint) izdajo, skupen pa bo tudi ovitek prvega dne. Na znamkah za 800 lir je portret papeža Janeza Pavla II. in njegov nagovor: "Znamka naj prispeva h gradnji tistih znanj, prijateljstev in razumevanj, h katerim hrepeni skupna in vsestranska želja po slogi in miru..."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pošte | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marina | Marin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| filatelistični | filatelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Italia | Italia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 98 | 98 | glavni števnik; arabski zapis |
| pripravile | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| joint | joint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ovitek | ovitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| znamkah | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nagovor | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Znamka | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| prispeva | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| h | k | predlog; dajalnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| znanj | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prijateljstev | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razumevanj | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| hrepeni | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsestranska | vsestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| slogi | sloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |