Zakaj se je Južnoafriška republika odločila, da se bo spustila v ta mučni postopek? Minister za pravosodje Dullah Omar pravi, da je namen tega postopka "prispevati h gradnji naroda in k spravi". V prvih štirih tednih bodo govorile zgolj žrtve, kar sodi k prizadevanjem, da se zabeleži mračna preteklost in vrne dostojanstvo njenim žrtvam. Vendar pa delo komisije sega onstran tega: posebni odbor bo pomilostil vse tiste, katerih zločini so imeli politične cilje. Odbor še ni začel z delom, čeprav je amnestijo zahtevalo že okoli 2700 ljudi. Splošno načelo je, kot kaže, naslednje: krivci naj bi priznali in bi jim bilo odpuščeno, žrtve naj bi spregovorile in odpustile.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Južnoafriška | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mučni | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravosodje | pravosodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Dullah | Dullah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Omar | Omar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prispevati | prispevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| spravi | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| govorile | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabeleži | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mračna | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dostojanstvo | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| onstran | onstran | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomilostil | pomilostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| zločini | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| cilje | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| amnestijo | amnestija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| že | že | členek |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2700 | 2700 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| krivci | krivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| odpuščeno | odpuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| spregovorile | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| odpustile | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |