Kakorkoli že, pri Maratonu so Atenci zmagali, a pojavila se je nova težava. Glavnina perzijske vojske je plula proti nebranjenemu mestu. Spet so poslali v Atene brzeca Fidipeda, ki je dodobra nabrusil pete na prvem maratonu v zgodovini, na dvainštirideset kilometrov dolgi progi od kraja Maraton proti jugozahodnim Atenam. Sporočivši veselo novico o zmagi in posvarivši pred nevarnostjo on umrje na mestu. Atene niso bile dolgo nemočne, saj so zaradi slabega vetra perzijske ladje prispele istočasno z atensko vojsko, ki so se ji pridružile še sile iz Šparte. Te so do Maratona prispele takrat, ko je bilo vsega že konec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Maratonu | maraton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Atenci | atenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zmagali | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glavnina | glavnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| perzijske | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plula | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nebranjenemu | nebranjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brzeca | brzeco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fidipeda | fidiped | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabrusil | nabrusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pete | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| maratonu | maraton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dvainštirideset | dvainštirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maraton | maraton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| jugozahodnim | jugozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| Atenam | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Sporočivši | sporočivši | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veselo | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| posvarivši | posvarivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nevarnostjo | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrje | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Atene | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemočne | nemočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| slabega | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| perzijske | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| atensko | atenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridružile | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| še | še | členek |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Šparte | šparta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Maratona | maraton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| konec | konec | predlog; rodilnik |