skam so dovolili, da vzamejo z ladje samo po en kos prtljage. Mamie Colley je tako zagrabila prvi kovček, ki ji je prišel pod roke. Ko ga je kasneje odprla, je v njem našla samo kratke hlače, par čevljev in eno obleko. Vse ostalo so bili damski vložki, za katere pa je kmalu ugotovila, da jih ne potrebuje. Skoraj vse ženske so namreč izgubile menstruacijo, vrnila se jim je šele, ko so prišle iz ujetništva. Noč so ujetnice preživele pod budno stražo kar na pomolu, na katerem je pihal hladen veter. Še prej pa so jim stražarji odvzeli vse prstane, nakit, ure in druge dragocenosti. Molly Ismail, lepa hči nekega odvetnika, je bila v rešilnem čolnu skupaj z ostalimi 55 brodolomci ladje Giang Bee. Bili so že dva dni na morju, ko so končno prispeli do obale in se nekaj dni skrivali pri domačinih. Japonci, ki so medtem postali popolni gospodarji otoka, so jih odkrili in odpeljali v Muntok. Tam so jih zaprli v stavbo, v kateri je bila nekoč kinodvorana, vendar je v njej že bilo skoraj tisoč ujetnikov, vojakov, letalcev, žensk in otrok ter tudi nekaj Holandcev, ki jih je sovražnik ujel, ko je zasedel njihovo kolonijo Indonezijo. Med ujetimi so bili tudi zdravniki, ki so začeli skrbeti za ranjence. Zjutraj so stražarji ločili moške od žensk in otrok ter jih v dveh kolonah odpeljali do kakšno uro oddaljenih zgradb, v katerih so občasno bivali malajski kuliji, ki so delali v rudnikih. Barake so bile zgrajene v obliki črke U; v enem kraku so bivale ženske z otroki, v drugem moški, v sredini pa je bila nastanjena japonska posadka. V notranjosti so bile spalnice in v vsaki spalnici, namenjeni dvajsetim kulijem, je zdaj spalo štirideset žensk ali pa šestdeset moških. Sanitarij ni bilo, spati se ni dalo, saj so otroci ponoči jokali, ranjeni pa so umirali zaradi pomanjkanja zdravil in oslabelosti. Preživeli z ladij, ki so odplule iz Singapurja, pa so še vedno prihajali. Tako je z drugimi prišla v Muntok tudi Margot Turner, vodja vseh bolniških sester v azijskih kolonijah. Čeprav je bila znana, je sprva nihče ni prepoznal, ker je bil njen obraz opečen od sonca in otekel. Bila je ena izmed 700 beguncev, ki so se zatekli na ladjo Kuala, ki so jo Japonci potopili. Dva dni se je skrivala na majhnem otočku, nato pa jo je pobral majhen lokalni parnik, tudi poln žensk in otrok. Tudi tega so Japonci brez usmiljenja potopili. Od šestnajstih žensk in otrok, ki so se držali
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
skam | skam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
po | po | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prtljage | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mamie | Mamie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Colley | Colley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagrabila | zagrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
damski | damski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vložki | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Skoraj | skoraj | členek |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
izgubile | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
menstruacijo | menstruacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ujetnice | ujetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
preživele | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
budno | buden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
stražo | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pihal | pihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hladen | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
stražarji | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odvzeli | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prstane | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Molly | Molly | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ismail | Ismail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
odvetnika | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
rešilnem | rešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ostalimi | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
brodolomci | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Giang | Giang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bee | beo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
skrivali | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
domačinih | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Muntok | muntok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kinodvorana | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
skoraj | skoraj | členek |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ujetnikov | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
letalcev | letalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Holandcev | holandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasedel | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Indonezijo | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
ujetimi | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ranjence | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stražarji | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ločili | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
moške | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
kolonah | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oddaljenih | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
malajski | malajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kuliji | kuli | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
rudnikih | rudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Barake | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
U | U | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
kraku | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bivale | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nastanjena | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
spalnice | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
spalnici | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dvajsetim | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, dajalnik |
kulijem | kuli | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spalo | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
šestdeset | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sanitarij | sanitarije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jokali | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
umirali | umirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oslabelosti | oslabelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odplule | odpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Singapurja | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Muntok | muntok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
Margot | Margot | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Turner | Turner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
bolniških | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kolonijah | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prepoznal | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
opečen | opečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otekel | oteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zatekli | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kuala | kual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
potopili | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrivala | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
otočku | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
parnik | parnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
potopili | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
šestnajstih | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |