Kmalu potem, ko je ladja zapustila newyorško pristanišče, je v eni izmed številnih shramb v podpalubju izbruhnil požar. Posadki, ki jo je zagrabila panika, ognja ni uspelo pogasiti, izredno nespretna pa je bila tudi pri ravnanju z rešilnimi čolni. Namesto da bi kapitan usmeril ladjo proti najbližjemu pristajalnemu pomolu, je ukazal nadaljevati proti otoku North Brother. Med potjo je zapihal močan veter, zato se je požar še bolj razplamtel in ladja se je spremenila v gorečo baklo. Pozneje so kapitanu, 61-letnemu Williamu Van Schalcku, očitali napačno ravnanje v usodnih trenutkih. Pogosto so omenjali, da je bil kapitan, ki je plul že 41 let, znan po številnih nespretnostih in nesrečah. Ladja je le prispela do obale, toda večina potnikov, ki se je poskušala rešiti pred ognjenimi zublji, je bila v tistem hipu v zadnjem delu ladje, ki je bil že globoko pod vodo. Kljub pomoči več ladjic za 1021 ljudi ni bilo več rešitve.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
newyorško | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
shramb | shramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
podpalubju | podpalubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Posadki | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagrabila | zagrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
panika | panika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pogasiti | pogasiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nespretna | nespreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
rešilnimi | rešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
najbližjemu | blizek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, dajalnik |
pristajalnemu | pristajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nadaljevati | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
North | North | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Brother | Brother | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapihal | zapihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
razplamtel | razplamteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
gorečo | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
baklo | bakla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kapitanu | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
61 | 61 | glavni števnik; arabski zapis |
letnemu | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Williamu | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Van | Van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schalcku | Schalck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
očitali | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
usodnih | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
trenutkih | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
omenjali | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plul | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
nespretnostih | nespretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nesrečah | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
ognjenimi | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zublji | zubelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
ladjic | ladjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
1021 | 1021 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |