O Maeterlinckovi dramatiki pa je Rilke zapisal: "Dramska umetnost se v Franciji preraja - ali mogoče znova rodi - šele po nekaj letih. Upamo, da zdaj prisostvujemo rojstvu novega gledališča, kajti prvič ne vidimo Francije na nekih neživljenjskih tleh, saj Maeterlinck resnično pomeni gledališče, ki ima kaj povedati."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| Maeterlinckovi | Maeterlinckov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dramatiki | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rilke | rilke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dramska | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preraja | prerajati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Upamo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisostvujemo | prisostvovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nekih | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| neživljenjskih | neživljenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| Maeterlinck | maeterlinck | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |