Ko je Henrik izpolnil svoje želje, se ni ustavil več pred nobeno oviro. Njegov kancler Thomas More, visoko izobraženi humanist in prijatelj, ni hotel priznati razveljavitve Henrikovega zakona s Katarino Aragonsko in ni hotel priseči kralju po novem zakonu. Zato ga je dal Henrik vreči v ječo in obglaviti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpolnil | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nobeno | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oviro | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kancler | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| More | More | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| humanist | humanist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| razveljavitve | razveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Henrikovega | Henrikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Katarino | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Aragonsko | aragonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priseči | priseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vreči | vreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obglaviti | obglaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |