Na približno polovici projekta so za plemenilni postaji na obeh straneh Karavank pripravili predstavitveno brošuro Tam, kjer je doma kranjica in podroben priročnik za čebelarje Vzreja matic. Besedilo za brošuro, ki poleg slovenščine vsebuje prevode v nemški in angleški jezik, je prispevala Verena Štekar Vidic, direktorica Muzejev radovljiške občine, večino fotografij pa Franc Šivic. V poljuden zapis predstavitve kranjske čebele, njenega prvega čebelarja Antona Janše in plemenilnih postaj v dolini Završnice ter Medvedjem dolu je vključena tudi predstavitev širšega območja obeh strani Karavank, kjer so najboljši pogoji za vzrejo čiste čebelje pasme. Vzreja matic je delo dr. Aleša Gregorca, strokovnega vodja projekta, ki bo s pomočjo drugih čebelarskih strokovnjakov vodil seminarje na plemenilni postaji Zelenica. Stavbo, ki jo je s prostovoljnim delom pomagalo obnoviti okoli 50 čebelarjev, so že skoraj povsem opremili. Za 32 slovenskih in avstrijskih čebelarjev bodo pripravili štiri seminarje po šest dni s teoretičnim in praktičnim delom. Hkrati se pripravljajo na slovesni zaključek devetmesečnega projekta, ki bo 20. avgusta pri plemenilni postaji na Zelenici. Izobraževalno vzrejni center bo za žirovniško občino pomembna pridobitev tudi za razvoj turizma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plemenilni | plemenilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| Karavank | Karavanke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predstavitveno | predstavitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| brošuro | brošura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kranjica | kranjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podroben | podroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| priročnik | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čebelarje | čebelar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vzreja | vzrejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| matic | matica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| brošuro | brošura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prevode | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Verena | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štekar | Štekar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vidic | Vidic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktorica | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Muzejev | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| radovljiške | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šivic | Šivic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| poljuden | poljuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predstavitve | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kranjske | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebele | čebela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| čebelarja | čebelar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janše | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plemenilnih | plemenilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Završnice | završnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Medvedjem | medvedji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dolu | dol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vključena | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| širšega | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| Karavank | Karavanke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzrejo | vzreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čiste | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebelje | čebelji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pasme | pasma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vzreja | vzreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| matic | matic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Aleša | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gregorca | Gregorac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| čebelarskih | čebelarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| seminarje | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| plemenilni | plemenilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zelenica | zelenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostovoljnim | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| obnoviti | obnoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| čebelarjev | čebelar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| skoraj | skoraj | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremili | opremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čebelarjev | čebelar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| seminarje | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| teoretičnim | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| praktičnim | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovesni | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaključek | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| devetmesečnega | devetmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| plemenilni | plemenilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zelenici | zelenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Izobraževalno | izobraževalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzrejni | vzrejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| žirovniško | žirovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| občino | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |