A lepo po vrsti. Po pristanku na Baliju imamo na voljo dvoje. Ali ostati in se predati brezskrbju ali nahrbtnik na rame in na pot proti vzhodu. Vodniki in skope informacije obiskovalcev obljubljajo vrsto kulturnih raznolikosti, naravnih lepot in prijaznih ljudi. Popotniška radovednost in njihova prepričljivost me usmerita proti vzhodu. Še dobro, da imava s sopotnico na voljo dovolj časa. V običajnem dopustniš kem tednu ali dveh bi odkrili bore malo. Otoki so med sabo dobro povezani z rednimi lokalnimi čolni, ladjami in največjimi trajekti. O velikem udobju, razen v luksuznih kabinah trajekta, ni slutiti ničesar. Podobno je s prenoč išči, tukaj bolj znanimi pod imenom "losman". Svetovni vodniki se tudi tu izkažejo za zaupanja vredne. Hoteli so redki in veliko dražji. Dolge cestne kilometre je najenostavneje premagovati v miniavtobusih, kombijih, imenovanih "bemo". Nič zato, če so registrirani le za 10 ali 15 potnikov. Končno število se po pravilu podvoji ali celo potroji. Znanje tujega jezika, tudi anglešč ine, se je pogosto izkazalo za neuporabno. Že kaj kmalu sem v rokah imela priročen slovar njihovega jezika "Bahasa Indonesia", ki v mojo veliko tolažbo ne pozna ne sklonov ne spolov in je zato učenje hitro in enostavno. Ker tujčeva noga na te otoke, še posebej v odročne vasi, ki so naju privlačile, ne zaide pogosto, na vsakem koraku vzbujava pozornost. In že se vsuje plaz vprašanj, kdo si, od kod prihajaš... In ne glede na stopnjo znanja angleščine te mnogi izkoristijo in pogovor izkoristijo za živo učno uro. Tudi prav, saj na tak način dobiš prenekatero informacijo. Uradne statistike govorijo, da je v celotni državi Indoneziji 88% muslimanov, 5,8% protestantov, 2,9% katolikov, 2% hindujcev, manj kot odstotek budistov. Vsi ostali so označeni kot tisti, ki še nimajo svoje vere. Otočje Nusa Tenggara je zanimivo tudi po verovanju. Prevladujejo muslimani, kar se vidi na prvi pogled. Oblačila, mošeje, klici k molitvi, molilnice na ladjah in ostalih javnih mestih... A bolj kot znane in razširjene svetovne religije me zanimajo duhovi in kamni Sumbe, njihov Merapu. Gremo lepo po vrsti. Pobeg iz Balija in že sem na sosednjem Lomboku. Ljubitelji pohodniš tva se ustavijo na prvem otoku. Njihov cilj je 3.726 m visok, največji indonezijski vulkan Gunung Rinjani. Nasploh je dežela prepredena z mrtvimi in živimi vulkanskimi kraterji. Ravno v času obiska se je na Javi zbudil Merapi. Center otoka skriva nekaj tradicionalnih vasi. A vleče me proti vzhodu. Sumbawa velja kot najbolj napreden otok med vsemi vzhodnimi otoki. Kljub temu so se v višje ležečih predelih ohranile tradicionalne vasi in njihove prebivalce poznamo pod imenom Donggo. Pa jih obiščimo, sva si rekli. Iz najbolj muslimanskega mesta Bima se z avtobusom, polnim kot ribja konzerva, podamo na pot. Končno izstopimo. Nič kaj prijetno okolje za življenje, me prešine. V hipu je okoli naju gneča. Vsak si želi delček pozornosti, najpredrznejši dolar ali kakšen skromen poklon. Na najino srečo sva že v spodnji vasi spoznali domačina, ki je želel izpopolniti svoje znanje angleščine. Pomaga pri komunikaciji. Prijazno naju sprejmejo medse, poglavar vasi "kepala desa" je danes odsoten, a naju v njegovem imenu lepo sprejmejo in pogostijo. Celo prespiva da lahko v njihovi hiši! To je to! Gostoljubnosti ni ne konca ne kraja. Pretvarjava se, da nisva lačni, a v resnici umirava od lakote. Na dan pride ponovno stara dilema, kaj jesti in česa ne, ko si na poti. Olupi, prekuhaj ali ne jej, je staro popotniš ko pravilo. A kaj pravi tisto o sprejemanju gostoljubnosti? Dileme je konec, ko na mizo prinesejo skledo kuhanega riža, trdo kuhano jajce, vse začinjeno s čilijem. Indonezija kot tropska dežela slovi po svoji eksotični ponudbi dobrot. Od sadja do morskih posebnosti. Potep po otokih Nusa Tenggara prinese kar malo razočaranja. Kje je zdaj vsa pestrost in okusnost eksotike, ki bi jo morala spoznavati? Da bom na vsakem koraku in svojem krožniku dnevno srečala riž, sem pričakovala. In sem ga res. Riž z ali brez. Na tisoč in en način. Kuhan tako ali drugače. Ali ste vedeli, da je lahko riž z dodanim sladkorjem prav prijetna sladica? Največkrat na jedilniku izbereva "nasi goreng" ali "gadogado", riž brez ali z dodatki. Vse prekuhano, okusno. Počasi odkrivam okuse tropskega sadja. Sezona manga, ki tekne surov, v soku ali kot dodatek jedem. Vanj sem se zaljubila na prvi okus in zaljubljenost traja še danes. Durian spoznaš po svojem značilnem smrdljivem vonju. Tudi želja, da bi ga poskusili, je bila ob velikem smradu premajhna in je sadež na koncu, priznam, pristal v smeteh. Bolj znani so še ananas, guave, papaja, rambutan.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
A | a | priredni veznik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
pristanku | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Baliju | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
brezskrbju | brezskrbju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
nahrbtnik | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
rame | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Vodniki | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skope | skop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
obiskovalcev | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obljubljajo | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
raznolikosti | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lepot | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prijaznih | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Popotniška | popotniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
radovednost | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prepričljivost | prepričljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
usmerita | usmeriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Še | še | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
imava | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
sopotnico | sopotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
običajnem | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dopustniš | dopustniš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kem | ki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bore | bore | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rednimi | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lokalnimi | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
največjimi | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
O | o | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
udobju | udobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
razen | razen | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
luksuznih | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kabinah | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
trajekta | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
slutiti | slutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
prenoč | prenoč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
išči | iskati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znanimi | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
losman | losman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vodniki | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkažejo | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dražji | drag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
Dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
cestne | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kilometre | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najenostavneje | enostavno | splošni prislov; presežnik |
premagovati | premagovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
miniavtobusih | miniavtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kombijih | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
bemo | bemo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
registrirani | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Končno | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
podvoji | podvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
potroji | potrojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
anglešč | anglešč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ine | ine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
neuporabno | neuporabno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Že | že | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
priročen | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bahasa | bahas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Indonesia | indonesia | neuvrščeno |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tolažbo | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
sklonov | sklon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | priredni veznik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ker | ker | podredni veznik |
tujčeva | tujčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noga | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
odročne | odročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
privlačile | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ne | ne | členek |
zaide | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzbujava | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
že | že | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsuje | vsuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
plaz | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihajaš | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izkoristijo | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izkoristijo | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
učno | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
prav | prav | členek |
saj | saj | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dobiš | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
prenekatero | prenekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
statistike | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Indoneziji | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
88 | 88 | glavni števnik; arabski zapis |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
5,8 | 5,8 | glavni števnik; arabski zapis |
protestantov | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
2,9 | 2,9 | glavni števnik; arabski zapis |
katolikov | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
hindujcev | hindujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
odstotek | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
budistov | budist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
označeni | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Otočje | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nusa | nus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tenggara | tenggara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
verovanju | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
klici | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
molilnice | molilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ladjah | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
A | a | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kamni | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Sumbe | sumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
Merapu | merapu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pobeg | pobeg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Balija | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
sosednjem | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Lomboku | lombok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pohodniš | pohodniš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tva | tva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavijo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
3.726 | 3.726 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
indonezijski | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vulkan | vulkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gunung | Gunung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rinjani | rinjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepredena | prepreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mrtvimi | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
živimi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vulkanskimi | vulkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kraterji | krater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ravno | ravno | členek |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Javi | java | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zbudil | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Merapi | Merapi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Sumbawa | Sumbawa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
napreden | napreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
vzhodnimi | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
višje | visoko | splošni prislov; primernik |
ležečih | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predelih | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ohranile | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pod | pod | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Donggo | donggo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
obiščimo | obiskati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
muslimanskega | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bima | bima | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
avtobusom | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
polnim | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
ribja | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
konzerva | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podamo | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izstopimo | izstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prešine | prešiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
V | v | predlog; mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
gneča | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
delček | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najpredrznejši | predrzen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dolar | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
poklon | poklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
domačina | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izpopolniti | izpopolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
komunikaciji | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
medse | medse | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kepala | kepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
desa | desa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odsoten | odsoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
a | a | priredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pogostijo | pogostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Celo | celo | členek |
prespiva | prespati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Gostoljubnosti | gostoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pretvarjava | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
lačni | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umirava | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
od | od | predlog; rodilnik |
lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dilema | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Olupi | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prekuhaj | prekuhati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
jej | jesti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
staro | staro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popotniš | popotniš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
gostoljubnosti | gostoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dileme | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prinesejo | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skledo | skleda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kuhanega | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kuhano | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
začinjeno | začinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
čilijem | čili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Indonezija | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tropska | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovi | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
eksotični | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dobrot | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Potep | potep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Nusa | Nus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tenggara | tenggar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razočaranja | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pestrost | pestrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
okusnost | okusnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
eksotike | eksotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
spoznavati | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
krožniku | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pričakovala | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kuhan | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dodanim | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sladkorjem | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prav | prav | členek |
prijetna | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sladica | sladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
na | na | predlog; mestnik |
jedilniku | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izbereva | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
nasi | nasa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
goreng | goreng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
gadogado | gadogada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
brez | brez | predlog; rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prekuhano | prekuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
okusno | okusno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrivam | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
okuse | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tropskega | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sezona | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
manga | mango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tekne | tekniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
surov | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
soku | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jedem | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaljubila | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zaljubljenost | zaljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Durian | durian | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spoznaš | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
značilnem | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smrdljivem | smrdljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vonju | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poskusili | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smradu | smrad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
premajhna | premajhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sadež | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
priznam | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
smeteh | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
ananas | ananas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
guave | guava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
papaja | papaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rambutan | rambutan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |