V Mozambiku rojena Lizbončanka je v pogovoru za Delo povedala, da ji je oče, lastnik taverne, kjer je prirejal večere fada, na prtičke risal sličice, da se je kot petletna deklica učila fada, mama pa jo je seznanjala s soulom, bluesom in jazzom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Mozambiku | Mozambik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lizbončanka | Lizbončanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| taverne | taverna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prirejal | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| večere | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| fada | fad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prtičke | prtiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| risal | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sličice | sličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| petletna | petleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| učila | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| fada | fada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seznanjala | seznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| soulom | soul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bluesom | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jazzom | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |