O podobnostih in razlikah kočevarščine z nemškim in slovenskim jezikom - Maridi Tcherne pripravlja slovar in slovnico
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| podobnostih | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razlikah | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kočevarščine | kočevarščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Maridi | maridi | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tcherne | Tcherne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| slovnico | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |