Delavnico Zlati čoln je organiziralo literarno društvo IA, izvedla pa sta jo pesnik Iztok Osojnik in prevajalka mag. Ana Jelnikar, s podporo sponzorjev. Na delavnici Zlati čoln so delali: finska pesnica Riina Katajavuori , angleški pesnik in prevajalec Jamie McKendrick , ki je predlanskem izdal odmevno antologijo prevodov sodobne italijanske poezije, indijska pesnica, pisateljica in strokovnjakinja za Tagoreja Ketaki Kushari Dyson , ki živi v Oxfordu, kjer je leta 1963 na oxfordski univerzi kot prva Indijka z odliko diplomirala iz angleške književnosti in nato še doktorirala. Na delavnici sta bila tudi pesnica Antonella Anedda , ki je po rodu iz Sardinije in piše v italijanščini, čeprav ima nenehni občutek, da piše v tujem jeziku in ameriški pesnik Richard Jackson , ki je gotovo največji poznavalec slovenskega sodobnega pesništva. Napisal je vrsto esejev o slovenski literaturi, predsednik države pa ga je leta 2000 odlikoval z Redom svobode za literarno in humanitarno delo na Balkanu. Slovensko naseljenost na poeziji so zastopali trije: pesnica Barbara Korun , pesnik Aleš Mustar in pesnik, pisatelj, esejist in prevajalec Iztok Osojnik , ki je bil tudi vodja delavnice. Poleg vloge koordinatorke in soorganizatorke srečanja je posebno prevajalsko vlogo odigrala Ana Jelnikar , ki študira na School of Oriental and African Studies v Londonu, kjer pripravlja doktorat o Kosovelu in Tagoreju, za ameriškega založnika pa s pesnico Barbaro Siegel Carlson , ki je bila posebna gostja Zlatega čolna, pripravlja izid Kosovelove poezije.