Režijo in scenarij osrednje proslave so zaupali režiserju in igralcu Andreju Jelačinu, ki je pripravil scenarij posebej za to priložnost. Že pozdrav bo v treh jezikih. Sicer pa bo rdeča nit proslave predstavitev arhivskih posnetkov avtentičnih govorov nekaterih najbolj znanih borcev prekomorcev. Tako bodo nekdanjim tovarišem ponovno »spregovorili«: narodni heroj Stane Bobnar, komandant prve in druge prekomorske brigade, dr. France Hočevar, komisar prekomorcev, in polkovnik Albert Klun, ki je napisal kar šest (od skupno 19) knjig o epopeji, ki so jo doživeli na svoji borbeni poti. Borili so se tako na Korčuli in Braču, v Kninu, Drvarju, pri osvobajanju Beograda, v hrvaški Klani, seveda pa so osvobajali tudi slovensko Primorje in Trst.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proslave | proslava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| režiserju | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| igralcu | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Andreju | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Jelačinu | Jelačina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| pozdrav | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proslave | proslava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arhivskih | arhivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posnetkov | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| avtentičnih | avtentičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| govorov | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| borcev | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prekomorcev | prekomorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekdanjim | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| tovarišem | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spregovorili | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| heroj | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stane | Stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bobnar | Bobnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komandant | komandant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| prekomorske | prekomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| brigade | brigada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hočevar | Hočevar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prekomorcev | prekomorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| polkovnik | polkovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klun | Klun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| epopeji | epopeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| borbeni | borben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Borili | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Korčuli | korčuli | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| Braču | Brač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kninu | Knin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Drvarju | drvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| osvobajanju | osvobajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Klani | klan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| osvobajali | osvobajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Primorje | primorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |