Živijo! Do zdaj sem te iskal, trpel, se mučil – zdaj sem vesel! Zdaj sem te našel, brat! MESENION Seveda! (Drugemu.) Ženskica te je klicala z imenom, ki v resnici sploh ni tvoje, ampak njegovo, ker je mislila, da njega vabi. MENAJHMUS I Ker sem ji naročil, naj mi pripravijo pojedino, brez vednosti soproge, ki sem ji doma ukradel haljo in jo njej odnesel. MENAJHMUS II Misliš tole haljo, bratec? (Na plan potegne haljo.) MENAJHMUS I Kako si jo dobil? MENAJHMUS II Ko me je tvoja punči posilila s kosilom in trdila, da sem ji jo dal. – O bog, kako sem dobro jedel, pil in »spal«! Pa še nakit in cunje sem odnesel. MENAJHMUS I Presneto, sem vesel, da si na moj račun vse te dobrote ti užil! Je mislila, da si ti jaz. MESENION (Drugemu.) Kaj pa če ne bi več odlašal in bi me končno, kot se spodobi, osvobodil? MENAJHMUS I Kar prosi, je primerno, je pravično, brat, stori to – zaradi mene.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Do | do | predlog; rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mučil | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MESENION | mesenion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seveda | seveda | členek |
Drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
Ženskica | ženskica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klicala | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
ampak | ampak | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
MENAJHMUS | MENAJHMUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
Ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vednosti | vednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
soproge | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
haljo | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
MENAJHMUS | MENAJHMUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Misliš | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tole | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
haljo | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bratec | bratec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
plan | plan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
haljo | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
MENAJHMUS | menajhmus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
MENAJHMUS | MENAJHMUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Ko | ko | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
punči | punči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posilila | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
kosilom | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
trdila | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
O | o | predlog; mestnik |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pil | pil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
cunje | cunja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
MENAJHMUS | MENAJHMUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
Presneto | presneto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
dobrote | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
užil | užiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
MESENION | mesenion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
več | več | členek |
odlašal | odlašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
osvobodil | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
MENAJHMUS | MENAJHMUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravično | pravično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stori | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |