Smernice za prenovo naj bi skladno z deklaracijo pripravila konvencija, posebno telo, v katerem bodo imele svoje predstavnike tako države članice kot tudi kandidatke ter Evropski parlament in Evropska komisija. Konvencija naj bi predvidoma začela delo spomladi prihodnje leto, v 12 do 15 mesecih pa naj bi pripravila okvirno podobo unije v njeni prihodnosti. Po nekajmesečnem premoru se bo nato predvidoma konec leta 2003 ali v začetku leta 2004 začela kratka medvladna konferenca, na kateri naj bi se države članice dogovorile za takšno prenovo, ki bo povezavi zagotovila učinkovitost tudi v razširjeni sestavi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Smernice | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prenovo | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| deklaracijo | deklaracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okvirno | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekajmesečnem | nekajmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| premoru | premor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medvladna | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konferenca | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dogovorile | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prenovo | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| razširjeni | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |