Združeni narodi so se odločili obračunati z mednarodnim organiziranim kriminalom in v ta namen pripravili konvencijo, ki naj bi v prihodnje olajšala sodelovanje med državami v tem boju. V skladu s tem prvim pravno obvezujočim dokumentom svetovne organizacije na področju zatiranja zločina veljajo za mednarodne organizirane zločince tako tihotapci z ilegalnimi priseljenci kot organizacije, ki se ukvarjajo s pranjem denarja, trgovci z belim blagom in skupine skorumpiranih uradnikov. Konvencija bo začela veljati, ko jo bo ratificiralo 40 držav, podpisnice pa bodo morale v svojo zakonodajo vključiti kazniva dejanja, kot so pranje denarja, korupcija in pripadnost organizirani kriminalni združbi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Združeni | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obračunati | obračunati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| organiziranim | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kriminalom | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| olajšala | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvezujočim | obvezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dokumentom | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zatiranja | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zločina | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| organizirane | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zločince | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tihotapci | tihotapec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilegalnimi | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| priseljenci | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjajo | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pranjem | pranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| blagom | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skorumpiranih | skorumpiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uradnikov | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ratificiralo | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podpisnice | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vključiti | vključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kazniva | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pranje | pranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| korupcija | korupcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| organizirani | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kriminalni | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| združbi | združba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |