Prva evropska nacionalna akademija pa je Académie franc saise, ki ji je njen ustanovitelj (leta 1635), kardinal Richelieu, naložil, naj v skladu s težnjami francoske monarhije po centralizaciji države naredi francoščino tako razumljivo, da bo lahko postala nacionalni jezik. Prvi veliki projekt Francoske akademije je bila priprava slovarja francoskega jezika, ki je prvič izšel leta 1694, nato pa še osemkrat (nazadnje leta 1992). Danes ima Francoska akademija dvojno vlogo: skrb za francoski jezik (z definiranjem njegove dobre rabe) in mecenstvo, to je na eni strani denarna pomoč literarnim in znanstvenim društvom, na drugi pa podeljevanje literarnih nagrad. Med 700 francoskimi akademiki, ki ob izvolitvi prejmejo naziv nesmrtni, so pesniki, pisatelji, dramatiki, znanstveniki, umetnostni kritiki, državniki in cerkveni dostojanstveniki, ki so prispevali k odličnosti francoskega jezika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akademija | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Académie | académie | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| franc | franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saise | saise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1635 | 1635 | glavni števnik; arabski zapis |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Richelieu | Richelieu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naložil | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| težnjami | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| monarhije | monarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| centralizaciji | centralizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| francoščino | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumljivo | razumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1694 | 1694 | glavni števnik; arabski zapis |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| osemkrat | osemkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akademija | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojno | dvojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| definiranjem | definiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mecenstvo | mecenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| denarna | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literarnim | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanstvenim | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| društvom | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| podeljevanje | podeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nagrad | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| francoskimi | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| akademiki | akademik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| izvolitvi | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prejmejo | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naziv | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nesmrtni | nesmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pisatelji | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dramatiki | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| državniki | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dostojanstveniki | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prispevali | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| odličnosti | odličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |