Francoski kraji ob španski meji, kjer živi baskovska manjšina, so vodjem Ete do nedavnega ponujala varno zaledje ter logistično podporo pri pripravah na atentate v Španiji. Ob tokratni aretaciji je predsednik Nicolas Sarkozy povedal, da je zadovoljen, in zaprosil francosko ministrico za notranje zadeve Michele Alliot-Marie, da čestita pripadnikom varnostnih sil, sodelujočim v tej operaciji. Kot zanimivost povejmo, da je Alliot-Marie rojena v francoskem delu Baskije in je tam pomembna politična osebnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| baskovska | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vodjem | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ete | Eta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ponujala | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| logistično | logističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pripravah | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| atentate | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tokratni | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| aretaciji | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nicolas | Nicolas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sarkozy | Sarkozy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ministrico | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Michele | Michele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alliot | Alliot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| čestita | čestitati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripadnikom | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| varnostnih | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sodelujočim | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| operaciji | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| zanimivost | zanimivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povejmo | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Alliot | alliot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Baskije | Baskija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |