Pozneje je Shayler posredoval še nove podrobnosti o nesprejemljivem ravnanju agentov MI5, saj se jim ni posrečilo preprečiti bombnega napada na izraelsko ambasado v Londonu (1994) in Irinega bombnega napada v Bishopgateu (1993), čeprav so imeli na voljo pravočasne podatke. Trditev, da je MI6 vložila 100.000 funtov v priprave na atentat libijskega voditelja, pa je objavil avgusta 1998.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Shayler | Shayler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posredoval | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nesprejemljivem | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| agentov | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| MI5 | MI5 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| bombnega | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izraelsko | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ambasado | ambasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Irinega | Irin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bombnega | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bishopgateu | Bishopgate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravočasne | pravočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MI6 | mi6 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| libijskega | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |