1 Filostrat, Eikónes ŠPodobeĆ, I, 14 (15), Ariadna. Tema dojilje ali matere, ki pripoveduje bajke, prihaja od Platona, (Država, 378 C, in Zakoni, 887 D). Dojilje so pripovedovala grozovite pripovedke o Lamijah ali sončevih laseh, piše Tertulijan, Ad Valentinianos, 3. Za Platona so to starkine pripovedke (Lizis, 205 D); to so aniles fabulae, o katerih pripoveduje Minucij Feliks, XX, 4, ki smo jih dobili od naših imperiti parentes (XXIV, 1). V Filostratovem delu H–er–oikós ŠO čaščenju herojevĆ vinogradnik vpraša pisca: »Kdaj si nehal verjeti v bajke?« in Filostrat ali njegov govorec odgovori: »Že davno, ko sem bil mladostnik; ko sem bil namreč še otrok, sem verjel takim bajkam, in moja dojilja me je zabavala s takimi pripovedkami in jih spremljala s prijetnim petjem; ob nekaterih izmed teh bajk se je celo zjokala; ko sem postal mladenič, sem pomislil, da ni treba več zlahka verjeti tem bajkam« (H–er–oikós, 136–137 Kayser; str. 8, 3 De Lannoy). Tudi Kvintilijan govori o aniles fabulae (Inst., I, 8, 19). V Evripidovem Hipolitu dojilja pokliče na pomoč učenjake: preden pove Semelino zgodbo, se skliče na učenjake, ki so brali knjige o tej legendi (451). V imenitnem metričnem epitafu s Hiosa (Kaibel, Epigrámmata, 232) se dve stari gospe »iz imenitne družine s Kosa« pritožujeta nad svetlobo: »O, sladka Zora, ti, ki smo ti ob svetilki peli mite o polbogovih!« Morda so imele pesmi, ki so jih vsi prepevali, res mitsko vsebino: pri Horaciju (Ode, I, 17, 20) lepa Tindaris poje Horaciju, ko sta sama, Penelopen vitreamque Circen.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Filostrat | filostrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eikónes | Eikónes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ŠPodobeĆ | Špodobeć | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
Ariadna | ariaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dojilje | dojilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bajke | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
Platona | Platon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
378 | 378 | glavni števnik; arabski zapis |
C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
887 | 887 | glavni števnik; arabski zapis |
D | D | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dojilje | dojilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripovedovala | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
grozovite | grozovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Lamijah | lamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
sončevih | sončev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
laseh | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tertulijan | Tertulijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ad | ad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Valentinianos | Valentinianos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Za | za | predlog; tožilnik |
Platona | Platon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
starkine | starkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Lizis | Lizis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
205 | 205 | glavni števnik; arabski zapis |
D | D | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
aniles | aniles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fabulae | fabulaa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Minucij | minucij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Feliks | Feliks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XX | XX | glavni števnik; rimski zapis |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
imperiti | imperiti | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
parentes | parentes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XXIV | XXIV | glavni števnik; rimski zapis |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
Filostratovem | Filostratov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
H | H | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
er | era | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oikós | oikósti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ŠO | ŠO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čaščenju | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
herojevĆ | herojevć | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vinogradnik | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
bajke | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Filostrat | filostrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
govorec | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odgovori | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Že | že | členek |
davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mladostnik | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
še | še | členek |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
takim | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
bajkam | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
dojilja | dojilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabavala | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
takimi | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
pripovedkami | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
prijetnim | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
bajk | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
zjokala | zjokati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tem | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
bajkam | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
H | H | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
er | era | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oikós | oikós | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
136 | 136 | glavni števnik; arabski zapis |
137 | 137 | glavni števnik; arabski zapis |
Kayser | kayser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
str. | str. | okrajšava |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
De | de | neuvrščeno |
Lannoy | Lannoy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
Kvintilijan | kvintilijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
aniles | aniles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fabulae | fabulae | neuvrščeno |
Inst. | inst. | neuvrščeno |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
Evripidovem | Evripidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Hipolitu | hipolit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dojilja | dojilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
učenjake | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
preden | preden | podredni veznik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Semelino | semelin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skliče | sklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
učenjake | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
451 | 451 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
imenitnem | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
metričnem | metričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
epitafu | epitaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Hiosa | Hios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kaibel | kaibel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Epigrámmata | epigrámmata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
232 | 232 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
imenitne | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
Kosa | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pritožujeta | pritoževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nad | nad | predlog; orodnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
O | O | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zora | zor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
svetilki | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
peli | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mite | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
polbogovih | polbogov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Morda | morda | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
prepevali | prepevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mitsko | mitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Horaciju | Horacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ode | oda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tindaris | Tindaris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Horaciju | Horacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Penelopen | Penelopen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vitreamque | vitreamque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Circen | Circen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |