Seveda. Trenutno delam doktorat v Združenih državah. V Severni Karolini, kjer je moja univerza, je neka tobačna tovarna, ki je sodelovala z našo tobačno industrijo, pa so si tudi izmenjavali poslovne obiske. Američani mi še dandanes razlagajo, kako so k njim prihajali visoki partijski funkcionarji, saj veste, tiste velike ribe z velikimi trebuhi, ki pa so neprestano pripovedovali šale. Američani so se sicer vljudno nasmihali, niso pa nikoli mogli razumeti, zakaj ta prisila pripovedovanja šal. Ti funkcionarji so se v glavnem smejali politično-seksualno-družbenim šalam, ki so vključevali Ruse in Američane. Funkcionarji so si pripovedovali šale ravno v takšni meri kot vsi ostali državljani. Je pa res, da nisi šel pripovedovat šal v okolju, ki ti je bilo tuje. Moral si biti član neke družbene skupine, »domač« v okolju, pa se je začelo: šala na šalo. In resnično je bilo pripovedovanje šal način druženja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Seveda | seveda | členek |
| Trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| doktorat | doktorat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Karolini | Karolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tobačna | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tovarna | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| tobačno | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| izmenjavali | izmenjavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poslovne | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obiske | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlagajo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| partijski | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| funkcionarji | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| trebuhi | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šale | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasmihali | nasmihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prisila | prisila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedovanja | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| funkcionarji | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| smejali | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seksualno | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| šalam | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vključevali | vključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ruse | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Američane | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Funkcionarji | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ravno | ravno | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| nisi | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pripovedovat | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domač | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pripovedovanje | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| šal | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| druženja | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |