Meter visok kip nemškega umetnika Martina Kippenbergerja spada v njegovo serijo del Žaba Fred in prikazuje bradavičasto dvoživko z izbuljenimi očmi, pribito na križ z vrčkom piva v roki. Kustosi bolzanskega muzeja moderne umetnosti Museion so pojasnili, da gre za avtoportret umetnika v globoki krizi. Ta razlaga ni pomirila lokalnega škofa Wilhelma Eggerja, ki meni, da križana žaba žali verska čustva. »Danes simbole krščanske religije številni prezirajo, razstave tovrstnih del pa ne pripomorejo k miru med različnimi kulturami in veroizpovedmi,« dodaja škof. Tudi načelnik province Trentino-Alto Adige Luis Durnwalder je delo označil za žalitev in se zavzel za njegovo odstranitev iz muzeja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kippenbergerja | Kippenberger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žaba | žaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fred | Fred | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bradavičasto | bradavičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvoživko | dvoživka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izbuljenimi | izbuljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pribito | pribit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrčkom | vrček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kustosi | kustos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bolzanskega | bolzanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Museion | Museion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avtoportret | avtoportret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| globoki | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krizi | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomirila | pomiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lokalnega | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wilhelma | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Eggerja | Egger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| križana | križan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žaba | žaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žali | žaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| simbole | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prezirajo | prezirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pripomorejo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kulturami | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| veroizpovedmi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| škof | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| načelnik | načelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| province | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Trentino | Trentino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alto | alto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Adige | adiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Durnwalder | Durnwalder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| žalitev | žalitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| odstranitev | odstranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |