»V časih mestnih nemirov so bile velike stavbe tudi utrdbe, nad katerimi je vsaka mogočna družina postavila stolp. Sčasoma pa so jih začeli graditi za zabavo in čast, vsakdo se je želel postavljati s stolpom in ko so postali ravni stolpi vse preveč vsakdanji, so začeli graditi poševne.« Tako si je nagnjenost stolpov ob obisku Italije razlagal znameniti Johann Wolfgang Goethe. Moč nasproti Firencam so v dvanajstem stoletju želeli pokazati tudi v Pisi, takrat mogočnem in bogatem pristanišču. Prebivalci so bili dobri pomorščaki, prisvojili so si mnoge dežele, od Jeruzalema do današnje Norveške. Leta 1174 so na Campo dei Miracoli poleg katedrale, krstilnice in pokopališča začeli graditi mogočni stolp - zvonik z dvoinpolmetrskimi stenami v premeru petnajst metrov in pol. Zaradi mnogih vojn so gradnjo večkrat ustavili in stolp na višini petinpetdeset metrov dokončali šele leta 1350, medtem ko so sedem zvonov namestili šele nekaj stoletij pozneje. Zemljina pod stolpom se je ob dolgotrajni gradnji postopno utrjevala, kar je nekako pripomoglo h gradnji zahtevnega objekta na tako neprimernih tleh. Preden so zgradili peto nadstropje, je bil stolp nagnjen proti severu, nato se je začel nagibati proti jugu. Vsakokratno dograjevanje že kmalu po začetku gradnje nagnjenega stolpa se je prilagajalo takratni velikosti in smeri nagnjenosti. Zato ni presenetljivo, da je nagnjenost posameznih nadstropij različna, kar prav gotovo lahko pripišemo spretnosti takratnih arhitektov oziroma graditeljev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nemirov | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
utrdbe | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
postavljati | postavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
stolpom | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ravni | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
stolpi | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsakdanji | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
poševne | poševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nagnjenost | nagnjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stolpov | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Johann | Johann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wolfgang | Wolfgang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Goethe | Goethe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Firencam | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dvanajstem | dvanajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Pisi | pisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogočnem | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bogatem | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pomorščaki | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prisvojili | prisvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Norveške | Norveška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1174 | 1174 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Campo | Campo | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dei | dea | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Miracoli | Miracoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
katedrale | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krstilnice | krstilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pokopališča | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zvonik | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvoinpolmetrskimi | dvoinpolmetrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
stenami | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
premeru | premer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
petinpetdeset | petinpetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dokončali | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šele | šele | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1350 | 1350 | glavni števnik; arabski zapis |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
zvonov | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
namestili | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šele | šele | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
Zemljina | zemljina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
stolpom | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
dolgotrajni | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postopno | postopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrjevala | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
h | k | predlog; dajalnik |
gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
zahtevnega | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprimernih | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
peto | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nagnjen | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nagibati | nagibati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Vsakokratno | vsakokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dograjevanje | dograjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nagnjenega | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prilagajalo | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nagnjenosti | nagnjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nagnjenost | nagnjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
nadstropij | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripišemo | pripisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
takratnih | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
arhitektov | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
graditeljev | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |