DAKA V reki na jugu Bangladeša je v torek zvečer potonil trajekt, natrpan s približno 750 potniki. Kot so sporočili reševalci, so približno 150 potnikov rešili ali pa so sami uspeli priplavati na obalo, 600 pa jih pogrešajo in so najverjetneje mrtvi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| DAKA | dak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bangladeša | Bangladeš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potonil | potoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| natrpan | natrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 750 | 750 | glavni števnik; arabski zapis |
| potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| reševalci | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| priplavati | priplavati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogrešajo | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| mrtvi | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |