Toda Čopov finiš se je končal tako, da je z veslom zadel v vrvico, ki je držala bojo na sredini narasle Ljubljanice. Veslo je zlomil, se prevrnil v vodo in nato sedel na čoln. Reševalci so čoln odvlekli, Iztok Čop je priplaval na obalo k častni tribuni, kjer se je prvi znašel predsednik države Milan Kučan in mu posodil svojo vetrovko. Komentator tekmovanja Ivo Milovanovič je dejal, da "tako kot Kučan skrbi za svoje državljane, tako je poskrbel tudi za Čopa". Na tretjem Čopovem challengerju, katerega glavna pokrovitelja sta bila Pivovarna Laško in Avtocommerce Ljubljana, tokrat niso podeljevali finančnih nagrad za osvojena mesta, temveč je vsak tekmovalec dobil "startnino", njena višina je ostala neznana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| Čopov | Čopov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| finiš | finiš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| veslom | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zadel | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrvico | vrvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bojo | boja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| narasle | narasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljanice | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Veslo | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlomil | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prevrnil | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedel | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Reševalci | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odvlekli | odvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čop | Čop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priplaval | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| častni | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| tribuni | tribuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| posodil | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vetrovko | vetrovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Komentator | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tekmovanja | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ivo | Ivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milovanovič | Milovanovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Čopa | čop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| Čopovem | Čopov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| challengerju | challenger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrovitelja | pokrovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| Pivovarna | pivovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Laško | Laško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avtocommerce | Avtocommerce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| podeljevali | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nagrad | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osvojena | osvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tekmovalec | tekmovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| startnino | startnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| višina | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neznana | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |