S turistične ladjice od daleč opazujemo otok, ki je svoje ime dobil iz španske besede alcatraces (kormoran), saj je nekdaj na otoku gnezdilo veliko kormoranov. Zaradi podnebnih razmer je Zaliv San Francisca pogosto zavit v meglo. Predstavljamo si zloglasno kaznilnico in kaznjence ter zgodbe o otoku, s katerega na noben način ni bilo mogoče pobegniti. Nekateri od nas, ki smo večni optimisti, smo prepričani, da bi bilo mogoče z odločnim plavanjem in z dobro kondicijo le preplavati relativno majhno razdaljo do bližnje obale ali celo do San Francisca; ozremo se nazaj proti mestu, ki leži pred nami kot na dlani. Vendar nam večni realisti mirno razložijo, da to kljub temu ni mogoče, predvsem zaradi močnih morskih tokov, ledeno mrzle vode in morskih psov. Resnično, iz ladjice so vidni močni morski tokovi, kot bi okoli otoka tekla reka. In ob vrnitvi se o tem ne pogovarjamo več: vračamo se prepričani, da je nemogoče, da bi kdo živ priplaval do obale.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; rodilnik |
| turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladjice | ladjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazujemo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| alcatraces | alcatraces | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kormoran | kormoran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gnezdilo | gnezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kormoranov | kormoran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| podnebnih | podneben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francisca | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Predstavljamo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zloglasno | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kaznilnico | kaznilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaznjence | kaznjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pobegniti | pobegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| optimisti | optimist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| odločnim | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| plavanjem | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kondicijo | kondicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| preplavati | preplavati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razdaljo | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francisca | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ozremo | ozreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| realisti | realist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložijo | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| močnih | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tokov | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ledeno | ledeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mrzle | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ladjice | ladjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vidni | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pogovarjamo | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| vračamo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| priplaval | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |