Enganci očitke na račun svoje divje narave zavračajo, a najino prvo srečanje z njimi v tradicionalni opravi je bilo prav zastrašujoče. Njihovi obrazi so bili povsem črni. Obkroženi s čelnimi pasovi in z okrog obraza pripetimi ogrlicami kontrastne bele barve so delovali skrivnostno temno. Nato pa še velikanski črni klobuki na glavah. Že sami po sebi so bili nenavadni, ko sva izvedeli, da so ti velikanski črni pladnji narejeni iz pravih las, pa je bilo začudenje še toliko večje. Naredijo jih z veliko truda, saj pramen za pramenom potrpežljivo vtikajo z dolgo paličico v nastajajoči klobuk, da se drobno kodrasti lasje prepletejo in z dodatkom prašičje masti še bolje zapredejo. Tudi ob vsakdanjih dneh si veliko Papuancev las sploh ne češe; brez elastike in podobnih zahodnjaških pripomočkov si jih zvijajo v večne svaljke ali kitke, nato pa jih pustijo, da se sčasoma prepletejo tako zelo, da razčesavanje sploh ni več mogoče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Enganci | enganec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| očitke | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| divje | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavračajo | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| a | a | priredni veznik |
| najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| opravi | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| zastrašujoče | zastrašujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| obrazi | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Obkroženi | obkrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čelnimi | čelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pasovi | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripetimi | pripet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ogrlicami | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kontrastne | kontrasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| delovali | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skrivnostno | skrivnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| klobuki | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavah | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Že | že | členek |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| nenavadni | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pladnji | pladenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| narejeni | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| začudenje | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| truda | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| pramen | pramen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pramenom | pramen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| potrpežljivo | potrpežljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vtikajo | vtikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| paličico | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nastajajoči | nastajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kodrasti | kodrast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lasje | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prepletejo | preplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dodatkom | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prašičje | prašičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| masti | mast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| zapredejo | zapresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Tudi | tudi | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsakdanjih | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Papuancev | papuanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| las | las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| češe | česati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| elastike | elastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zahodnjaških | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pripomočkov | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zvijajo | zvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| svaljke | svaljek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kitke | kitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepletejo | preplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| razčesavanje | razčesavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |