In res, šakala kmalu pripeljeta pred kralja prestrašenega zajčka. »McZhirr delight ti uredi in zbistri misli,« zažgoli zajček.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šakala | šakal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljeta | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| prestrašenega | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zajčka | zajček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| McZhirr | mczhirr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delight | delight | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| uredi | urediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zbistri | zbistriti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zažgoli | zažgoleti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zajček | zajček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |