»Nikakršnega dvoma ni, da je Ćosić predstavnik patriarhalnega, agrarnega sloja, ki pripada tradiciji Vuka Karadžića, ne pa književni in svetovnonazorski tradiciji prosvetljenega Dositeja Obradovića, predstavnika moderne Srbije.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikakršnega | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ćosić | Ćosić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| patriarhalnega | patriarhalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| agrarnega | agraren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sloja | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vuka | Vuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Karadžića | Karadžić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| književni | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovnonazorski | svetovnonazorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prosvetljenega | prosvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Dositeja | Dositej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obradovića | Obradović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |