še razširiti svoboščin in premoči svoje kraljevske oblasti in dostojanstva zaradi trmoglavosti upornih podložnikov, se zdi primerno, da bi moral kralj po nasvetu svojega častivrednega sveta objavljati proklamacije za dobro ljudstva in v obrambo svojega kraljevskega dostojanstva, kakor bo zahtevala nujnost. To mnenje enega od domov parlamenta je pozneje potrdil drugi parlament, statuti pa so podelili proklamacijam tako veliko veljavnost, kakor da bi jih objavil parlament (34. Henrik VIII., člen 23). Ta zakon je ostal v veljavi, dokler je v času mladoletnosti Edvarda VI. državi vladal protektor, v prvem letu vladanja tega kralja pa je bil razveljavljen (1 Edvard VI). Ugotavljam tudi, da je parlament v 11. letu vladanja Henrika VII. izkazal tako veliko spoštovanje kraljevim dejanjem in odlokom, da je s statutom določil sredstva ali način, kako pobirati prisilni prispevek, ki pripada kralju, čeprav so bili po statutu, ki je stopil v veljavo nekoliko prej, vsi prisilni prispevki za zmerom prekleti in razveljavljeni (1. Rihard III., člen 2). Gospod Fuller180 v svojem Argumentu proti postopkom vrhovnega sodišča priznava, da je bil statut 2 Henrik IV., člen 15, ki navadnim sodnikom daje oblast, da zaprejo in oglobijo podložnike, razglašen brez soglasja spodnjega doma, ker ta v aktu ni omenjen. Če ta argument kaj velja, bomo naleteli na številne starodavne statute iste vrste, saj se je soglasje spodnjega doma v starejših parlamentih le redkokdaj omenjalo. Najbolj uveljavljen naziv parlamentov v času Edvarda III., Riharda II., treh Henrikov, IV., V., VI., in v času Edvarda IV. in Riharda III. je bil: »Kralj v svojem parlamentu s soglasjem prelatov, grofov in baronov in na peticijo ali posebno prošnjo spodnjega doma ukazuje.« Isti gospod Fuller pravi, da je bil statut, izdan proti lolardom,181 sprejet brez soglasja spodnjega doma, kakor je videti iz naslednjih besed njiNicholas Fuller (1557?–1626), angleški teolog, avtor dela The Argument of Master Nicholas Fuller, in the case of Thomas Lad, and Richard Maunsell his clients, London 1607. Knjiga je bila ponatisnjena leta 1641. 181 Verska ločina, nastala v 14. stol., ki je izhajala iz Wycliffovega učenja. Op.ur.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
še | še | členek |
razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
premoči | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljevske | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
trmoglavosti | trmoglavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
upornih | uporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podložnikov | podložnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
častivrednega | častivreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
objavljati | objavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
proklamacije | proklamacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
kraljevskega | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
statuti | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podelili | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
proklamacijam | proklamacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
veljavnost | veljavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VIII. | VIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
veljavi | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mladoletnosti | mladoletnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Edvarda | Edvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
protektor | protektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
razveljavljen | razveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Edvard | Edvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VI | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
Ugotavljam | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Henrika | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
VII. | VII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kraljevim | kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
dejanjem | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
odlokom | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
statutom | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
določil | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobirati | pobirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
prisilni | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
statutu | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
prisilni | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmerom | zmerom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekleti | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razveljavljeni | razveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Rihard | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fuller180 | Fuller180 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
Argumentu | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
statut | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
navadnim | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
sodnikom | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
zaprejo | zapreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
oglobijo | oglobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
podložnike | podložnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razglašen | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brez | brez | predlog; rodilnik |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
aktu | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Če | če | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
naleteli | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
starodavne | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
statute | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
parlamentih | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
le | le | členek |
redkokdaj | redkokdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjalo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
uveljavljen | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
naziv | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
parlamentov | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Edvarda | Edvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Riharda | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
Henrikov | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
V. | V. | okrajšava |
VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Edvarda | Edvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
Riharda | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
soglasjem | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prelatov | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
grofov | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
baronov | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
peticijo | peticija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ukazuje | ukazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fuller | Fuller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
statut | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdan | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
lolardom | lolard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
181 | 181 | glavni števnik; arabski zapis |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brez | brez | predlog; rodilnik |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
njiNicholas | njinicholas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fuller | Fuller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1557 | 1557 | glavni števnik; arabski zapis |
1626 | 1626 | glavni števnik; arabski zapis |
angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
teolog | teolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
The | the | neuvrščeno |
Argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | neuvrščeno |
Master | master | neuvrščeno |
Nicholas | Nicholas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fuller | Fuller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
the | the | neuvrščeno |
case | case | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | neuvrščeno |
Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lad | Lad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maunsell | Maunsell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
his | his | neuvrščeno |
clients | clients | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1607 | 1607 | glavni števnik; arabski zapis |
Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ponatisnjena | ponatisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1641 | 1641 | glavni števnik; arabski zapis |
181 | 181 | glavni števnik; arabski zapis |
Verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ločina | ločina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stol. | stol. | okrajšava |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izhajala | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Wycliffovega | wycliffov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
učenja | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Op.ur | op.ur | neuvrščeno |