Za evropsko gospodarstvo v času od 6. pa vsaj do 10. stoletja lahko rečemo, da so se v njem sistematično prepletale poljedelske dejavnosti in izkoriščanje nekultivirane narave, ledine. V listinah tistega časa je bil pogost binom terra et silva skoraj hendiadis, kar je pomenilo, da so obdelovalne površine in ledine hkrati obstajale tesno prepletene druge ob drugih, se mešale in se zarezovale druge v druge v mozaiku pokrajinskih oblik, ki mu je ustrezal zbir raznoličnih dejavnosti: pridelava žit in vrtnarstvo, lov in ribolov, prosta paša, nabiralništvo. Posledica tega je bil precej artikuliran in razčlenjen prehranjevalni sistem, v katerem je jedem rastlinskega izvora (žitom, stročnicam, vrtninam) ob boku vedno stala hrana živalskega izvora (meso, ribe, jajca) oziroma tista, ki so jo dajale živali (sir). To je veljalo za vse družbene sloje, saj so na vse delovali tako prostorski kot družbeni dejavniki. V prvi vrsti je ugodno razmerje med številom prebivalstva in viri prehrane dovoljevalo določeno preživetveno raven celo pri malo donosnem pridelovalnem sistemu, kakršen je bil tisti, ki je temeljil na ekstenzivnem izkoriščanju ledine; drugič pa lastniška in proizvodna razmerja niso nikomur branila, da bi neposredno uporabljal območja, četudi so pripadala kralju ali gospodu ali cerkveni instituciji. Gozdov in pašnikov je bilo toliko, da so bili tako ali drugače dostopni vsakomur. V predpisih, ki so jih germanska ljudstva uzakonila med 6. in 8. stoletjem, izražajo večjo skrb glede »gneče« v gozdovih kot glede določanja poljedelskih mej. Glede na njihova določila se zdi, da vprašanja o tem, kdo je bolj upravičen, da pobere ubito divjad, niso nič manj pomembna od zaščite vrtov. Seveda obstajajo razlike: Zahodni Goti iz Španije, ki niso bili vezani le na sredozemski prostor kot tak, temveč tudi na rimsko kulturo, v svoji zakonodaji namenjajo več pozornosti kot druga ljudstva obdelovanju polj in poljskim pridelkom. V celoti pa je v evropski kulturi in gospodarstvu vidna nasprotna težnja.68

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Za za predlog; tožilnik
evropsko evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
gospodarstvo gospodarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
6. 6. vrstilni števnik; arabski zapis
pa pa priredni veznik
vsaj vsaj členek
do do predlog; rodilnik
10. 10. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
rečemo reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
sistematično sistematično splošni prislov; nedoločena stopnja
prepletale prepletati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
poljedelske poljedelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
izkoriščanje izkoriščanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
nekultivirane nekultiviran splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
narave narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ledine ledina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
listinah listina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
tistega tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
pogost pogost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
binom binom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
terra terra samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
et et neuvrščeno
silva silva samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skoraj skoraj členek
hendiadis hendiadis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pomenilo pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
obdelovalne obdelovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
površine površina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
ledine ledina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
obstajale obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
tesno tesno splošni prislov; nedoločena stopnja
prepletene prepleten deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
druge druga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mešale mešati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zarezovale zarezovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
druge druga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
mozaiku mozaik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pokrajinskih pokrajinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
oblik oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustrezal ustrezati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
zbir zbir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
raznoličnih raznoličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
pridelava pridelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
žit žit samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
vrtnarstvo vrtnarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
lov lov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ribolov ribolov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prosta prost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
paša paša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nabiralništvo nabiralništvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Posledica posledica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
artikuliran artikuliran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
razčlenjen razčlenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
prehranjevalni prehranjevalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
sistem sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
jedem jed samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
rastlinskega rastlinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izvora izvor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
žitom žito samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
stročnicam stročnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
vrtninam vrtnina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
ob ob predlog; mestnik
boku bok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
stala stati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
hrana hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
živalskega živalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izvora izvor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
meso meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ribe riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
jajca jajce samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
oziroma oziroma priredni veznik
tista tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
dajale dajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
živali žival samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
veljalo veljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
družbene družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
sloje sloj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
delovali delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
prostorski prostorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
družbeni družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dejavniki dejavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
vrsti vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ugodno ugoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
razmerje razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
številom število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
prebivalstva prebivalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
viri vir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
prehrane prehrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dovoljevalo dovoljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
določeno določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
preživetveno preživetven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
raven raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
celo celo členek
pri pri predlog; mestnik
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
donosnem donosen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
pridelovalnem pridelovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
sistemu sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kakršen kakršen oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
temeljil temeljiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
ekstenzivnem ekstenziven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
izkoriščanju izkoriščanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ledine ledina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
drugič drugič splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
lastniška lastniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
proizvodna proizvoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
razmerja razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
nikomur nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
branila braniti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
neposredno neposredno splošni prislov; nedoločena stopnja
uporabljal uporabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
območja območje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
četudi četudi podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripadala pripadati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol
kralju kralj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
gospodu gospod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
ali ali priredni veznik
cerkveni cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
instituciji institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Gozdov gozd samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
pašnikov pašnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
ali ali priredni veznik
drugače drugače splošni prislov; nedoločena stopnja
dostopni dostopen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
vsakomur vsakdo celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
V v predlog; mestnik
predpisih predpis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
germanska germanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
ljudstva ljudstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
uzakonila uzakoniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
med med predlog; orodnik
6. 6. vrstilni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
8. 8. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletjem stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
izražajo izražati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
večjo velik splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik
skrb skrb samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
glede glede predlog; rodilnik
gneče gneča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
gozdovih gozd samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
kot kot podredni veznik
glede glede predlog; rodilnik
določanja določanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
poljedelskih poljedelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
mej meja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine
določila določilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bolj bolj splošni prislov; primernik
upravičen upravičen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
da da podredni veznik
pobere pobrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ubito ubit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
divjad divjad samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
manj manj splošni prislov; primernik
pomembna pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
zaščite zaščita samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vrtov vrt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Seveda seveda členek
obstajajo obstajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
razlike razlika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Zahodni zahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Goti Got samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
Španije Španija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
vezani vezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
le le členek
na na predlog; tožilnik
sredozemski sredozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kot kot podredni veznik
tak tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
temveč temveč priredni veznik
tudi tudi členek
na na predlog; tožilnik
rimsko rimski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kulturo kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
zakonodaji zakonodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
namenjajo namenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
več več splošni prislov; primernik
pozornosti pozornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
druga drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik
ljudstva ljudstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
obdelovanju obdelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
polj polje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
poljskim poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
pridelkom pridelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
V v predlog; mestnik
celoti celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
kulturi kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
gospodarstvu gospodarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
vidna viden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
nasprotna nasproten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
težnja težnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
68 68 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Lakota in izobilje
avtor: neznani avtor