Novejšo arhitekturno podobo je Novemu Pazarju dal Toma Milovanović, za katerega Muslimani pravijo, da je uspešno združil staro in novo podobo mesta. Tudi hotel Vrbak, pod katerim teče reka Ras, je njegovo delo. Precejšnje nasprotje impozantne zunanjosti je nefunkcionalna notranjost z majhnimi sobami in neskončnimi okroglimi hodniki okoli osrednje zastekljene kupole. Na večerne predstave romunskih striptizet prihajajo tudi rezervisti, ki nato prenočijo v hotelu. Eden je prihajal vsak večer. Zapomnila sem si ga, ker je neki večer pred njim zbežal mlad begunec iz Sarajeva. V strahu, da ga ne dobijo in vtaknejo v konvoj za izmenjavo ujetnikov, se je več dni skrival po mestu. Rezervista sem potem naslednji dan srečala v Sopoćanih, kamor je patriarh Pavle prišel blagoslovit novega vladika timoške regije Justina Stefanovića. Brez avtomobila z beograjsko registracijo do samostana Sopoćani, ki je v 13. stoletju pripadal kralju Urošu, sploh ne bi prišla, ker je vojska strogo selekcionirala avtomobile z novopazarsko registracijo. In če nova jugoslovanska ustava še tako deklarativno razglaša, da sta država in cerkev ločeni, to pač ni realnost zahodnega Sandžaka. Že ob prihodu sva namreč ugotovila, da ne gre za nikakršen verski spektakel, ampak za parado vojske, ki s tega območja odhaja čez Drino na precej resnejšo parado v Goražde, Višegrad in Fočo. Na poti k samostanu sem med ljudmi, ki so veselo popivali v štirih velikih vojaških šotorih, ujela nekaj besed: vojna, bog, patriarh, narod, Srbija, kralj, država… same svete ideje, v imenu katerih lahko obesiš tistega, ki ima pomisleke. V takšni druščini sta drugačna obleka in nasmeh obremenjujoča, nepoznavanje običaja, po katerem je treba nujno na ustreznem mestu v cerkvi prižgati svečo, pa je lahko usoden greh.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Novejšo | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
arhitekturno | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Pazarju | Pazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Milovanović | Milovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
Muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vrbak | Vrbak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ras | rasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Precejšnje | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
impozantne | impozanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nefunkcionalna | nefunkcionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
majhnimi | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
sobami | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
neskončnimi | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
okroglimi | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
hodniki | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zastekljene | zastekljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kupole | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
večerne | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
romunskih | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
striptizet | striptizeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
rezervisti | rezervist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenočijo | prenočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zapomnila | zapomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
zbežal | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
begunec | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
vtaknejo | vtakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
konvoj | konvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
izmenjavo | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ujetnikov | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
skrival | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Rezervista | rezervist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Sopoćanih | Sopoćan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavle | Pavle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
blagoslovit | blagosloviti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
vladika | vladika | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
timoške | timoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
regije | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Justina | Justin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Stefanovića | Stefanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
beograjsko | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
registracijo | registracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sopoćani | Sopoćana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pripadal | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Urošu | Uroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
selekcionirala | selekcionirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
novopazarsko | novopazarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
registracijo | registracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
In | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deklarativno | deklarativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razglaša | razglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
realnost | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Sandžaka | sandžak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nikakršen | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
parado | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
odhaja | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Drino | drina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnejšo | resen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
parado | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Goražde | Goražde | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Višegrad | Višegrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Fočo | foča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
k | k | predlog; dajalnik |
samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popivali | popivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
šotorih | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obesiš | obesiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomisleke | pomislek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
takšni | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
druščini | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nasmeh | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obremenjujoča | obremenjujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nepoznavanje | nepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
običaja | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ustreznem | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prižgati | prižgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svečo | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usoden | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |