Nezemljani, ki jih zastopa Klaatu, niso proti vsaki kulturi: konec koncev pripadajo civilizaciji, naprednejši od naše. Vendar pa so zastopniki t. i. trajnostnega razvoja, v imenu katerega se odločijo za genocid nad človeštvom, ki se je smrtno pregrešilo s tem, ko se je držalo svoje netrajnostne razvojne poti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nezemljani | nezemljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zastopa | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Klaatu | klaatu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripadajo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| civilizaciji | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naprednejši | napreden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zastopniki | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| trajnostnega | trajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| genocid | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| človeštvom | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregrešilo | pregrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| držalo | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| netrajnostne | netrajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvojne | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |