lesom in duhom, močjo in nemočjo, smrtjo in življenjem ipd. Na jezikovno-slogovni ravni se barok v Pregljevi noveli kaže v nekaterih dolgih, zapletenih povedih, zlasti ko gre za močno razširjene stavčne člene. Zgleden primer je kar prva poved novele (začetek prvega odlomka). Realizem je opazen v natančnem prikazovanju prostora in časa pa tudi v preprostejši skladnji, prilagojeni govornim situacijam oziroma književnim osebam. V govoru popotnikov je pisatelj uporabil kratke povedi z značilnimi pogovornimi zvezami ali s pogovornim besednim redom, npr.: »Martin Munih bo zaradi tega bridko smrt storil« … »Saj bi čudno ne bilo.« … »Kristus Jezus, molči že.« (1. odlomek). Tako preprosto govori tudi Gospa nebes – Tini »se je zdelo, da je njen glas prav tako človeško navaden in vsakdanji, kakor so besede tolminskih babic« (2. odlomek). Simbolizem se odraža v mističnosti zadnjega Tininega doživetja, predvsem pa v uporabi simbolov, med katerimi so značilni zvonovi, strašni pomračnik in cvetoča češnja. Pozni zvonovi na začetku novele pomenijo začetek izvršitve sodbe, uvajajo zgodovinski dogodek, pozneje pa naznanjajo smrt upornikov in uvedejo drugi del Tinine zgodbe. Strašni pomračnik simbolizira tesnobo in grozo, cvetoča češnja pa začetek novega življenja. Modernizem se kaže v notranjem samogovoru glavne književne osebe, v toku njenih misli, usmerjenih na morišče, kjer naj bi krvavi ostanki Janezovega telesa prinesli mir otroku. Motiv odsekane glave spominja na Wildovo Salomo, izstopa pa zato, ker se Tinin blodni klic ponavlja kot refren vse do prvega vrha.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
lesom | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
duhom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nemočjo | nemoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
Na | na | predlog; mestnik |
jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slogovni | slogoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
barok | barok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pregljevi | Pregljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noveli | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zapletenih | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
povedih | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
ko | ko | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stavčne | stavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
člene | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Zgleden | zgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poved | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novele | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odlomka | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Realizem | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opazen | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
natančnem | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prikazovanju | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
preprostejši | preprost | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
skladnji | skladnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prilagojeni | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
govornim | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
situacijam | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
književnim | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
V | v | predlog; mestnik |
govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
popotnikov | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
povedi | poved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
značilnimi | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
pogovornimi | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zvezami | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
pogovornim | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
besednim | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
npr. | npr. | okrajšava |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Munih | Munih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
bridko | bridko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nebes | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tini | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
človeško | človeško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
vsakdanji | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tolminskih | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
babic | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Simbolizem | simbolizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
mističnosti | mističnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Tininega | Tinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
doživetja | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zvonovi | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
strašni | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomračnik | pomračnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
cvetoča | cvetoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
češnja | češnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pozni | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zvonovi | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
novele | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izvršitve | izvršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uvajajo | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
naznanjajo | naznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
upornikov | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
uvedejo | uvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tinine | Tinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Strašni | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomračnik | pomračnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tesnobo | tesnoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
grozo | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cvetoča | cvetoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
češnja | češnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Modernizem | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
notranjem | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
samogovoru | samogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književne | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
toku | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
usmerjenih | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
morišče | morišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
krvavi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Janezovega | Janezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
otroku | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odsekane | odsekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Wildovo | Wildov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Salomo | Saloma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izstopa | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Tinin | Tinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
blodni | bloden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
refren | refren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |