lesom in duhom, močjo in nemočjo, smrtjo in življenjem ipd. Na jezikovno-slogovni ravni se barok v Pregljevi noveli kaže v nekaterih dolgih, zapletenih povedih, zlasti ko gre za močno razširjene stavčne člene. Zgleden primer je kar prva poved novele (začetek prvega odlomka). Realizem je opazen v natančnem prikazovanju prostora in časa pa tudi v preprostejši skladnji, prilagojeni govornim situacijam oziroma književnim osebam. V govoru popotnikov je pisatelj uporabil kratke povedi z značilnimi pogovornimi zvezami ali s pogovornim besednim redom, npr.: »Martin Munih bo zaradi tega bridko smrt storil« … »Saj bi čudno ne bilo.« … »Kristus Jezus, molči že.« (1. odlomek). Tako preprosto govori tudi Gospa nebes – Tini »se je zdelo, da je njen glas prav tako človeško navaden in vsakdanji, kakor so besede tolminskih babic« (2. odlomek). Simbolizem se odraža v mističnosti zadnjega Tininega doživetja, predvsem pa v uporabi simbolov, med katerimi so značilni zvonovi, strašni pomračnik in cvetoča češnja. Pozni zvonovi na začetku novele pomenijo začetek izvršitve sodbe, uvajajo zgodovinski dogodek, pozneje pa naznanjajo smrt upornikov in uvedejo drugi del Tinine zgodbe. Strašni pomračnik simbolizira tesnobo in grozo, cvetoča češnja pa začetek novega življenja. Modernizem se kaže v notranjem samogovoru glavne književne osebe, v toku njenih misli, usmerjenih na morišče, kjer naj bi krvavi ostanki Janezovega telesa prinesli mir otroku. Motiv odsekane glave spominja na Wildovo Salomo, izstopa pa zato, ker se Tinin blodni klic ponavlja kot refren vse do prvega vrha.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
lesom les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
duhom duh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
močjo moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
nemočjo nemoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
smrtjo smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
življenjem življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
ipd. ipd. okrajšava
Na na predlog; mestnik
jezikovno jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
slogovni slogoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
barok barok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Pregljevi Pregljev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
noveli novela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
nekaterih nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik
dolgih dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
zapletenih zapleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
povedih poved samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zlasti zlasti členek
ko ko podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
močno močno splošni prislov; nedoločena stopnja
razširjene razširjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
stavčne stavčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
člene člen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Zgleden zgleden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
prva prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
poved poved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
novele novela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
začetek začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
odlomka odlomek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Realizem realizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
opazen opazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
v v predlog; mestnik
natančnem natančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
prikazovanju prikazovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
preprostejši preprost splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik
skladnji skladnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prilagojeni prilagojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
govornim govoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
situacijam situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
oziroma oziroma priredni veznik
književnim književen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
osebam oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
V v predlog; mestnik
govoru govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
popotnikov popotnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
uporabil uporabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kratke kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
povedi poved samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
z z predlog; orodnik
značilnimi značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
pogovornimi pogovoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
zvezami zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ali ali priredni veznik
s z predlog; orodnik
pogovornim pogovoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
besednim beseden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
redom red samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
npr. npr. okrajšava
Martin Martin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Munih Munih samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
bridko bridko splošni prislov; nedoločena stopnja
smrt smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
storil storiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Saj saj priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
čudno čudno splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
Kristus Kristus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jezus Jezus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
molči molčati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
že že členek
1. 1. vrstilni števnik; arabski zapis
odlomek odlomek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
preprosto preprosto splošni prislov; nedoločena stopnja
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
Gospa gospa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nebes nebesa samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Tini Tina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zdelo zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
glas glas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prav prav členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
človeško človeško splošni prislov; nedoločena stopnja
navaden navaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
vsakdanji vsakdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kakor kakor podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
tolminskih tolminski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
babic babica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
2. 2. vrstilni števnik; arabski zapis
odlomek odlomek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Simbolizem simbolizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odraža odražati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
mističnosti mističnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zadnjega zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Tininega Tinin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
doživetja doživetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
predvsem predvsem členek
pa pa priredni veznik
v v predlog; mestnik
uporabi uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
simbolov simbol samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
značilni značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zvonovi zvon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
strašni strašen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pomračnik pomračnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
cvetoča cvetoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
češnja češnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Pozni pozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zvonovi zvon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
novele novela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pomenijo pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
začetek začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
izvršitve izvršitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sodbe sodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
uvajajo uvajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zgodovinski zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
dogodek dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pozneje pozno splošni prislov; primernik
pa pa priredni veznik
naznanjajo naznanjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
smrt smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
upornikov upornik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
uvedejo uvesti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tinine Tinin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Strašni strašen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pomračnik pomračnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
simbolizira simbolizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
tesnobo tesnoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
grozo groza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
cvetoča cvetoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
češnja češnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
začetek začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
novega nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Modernizem modernizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
notranjem notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
samogovoru samogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
glavne glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
književne književen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
osebe oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
toku tok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
njenih njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine
misli misel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
usmerjenih usmerjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
morišče morišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
kjer kjer podredni veznik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
krvavi krvav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ostanki ostanek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Janezovega Janezov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
telesa telo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
prinesli prinesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
otroku otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Motiv motiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odsekane odsekan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
glave glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
spominja spominjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
Wildovo Wildov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Salomo Saloma samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izstopa izstopati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
Tinin Tinin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
blodni bloden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
klic klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ponavlja ponavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
refren refren samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
vrha vrh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Potovanje besed : Književnost 5 : Učbenik za drugo leto poklicno-tehniškega izobraževanja
avtor: Jana Kvas