Naj opozorim na to, da so bile razmere, ki so prevladovale v Britanski vzhodni Afriki, takrat zelo drugačne kakor danes. Železnico, ki je kasneje modernizirala kraje in prinesla civilizacijo, smo takrat šele gradili. Dežela, po kateri je prodirala, je bila tedaj še v primitivnem, divjaškem stanju; v krajih, ki so od železnice oddaljeni, je takšna še dandanes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naj | naj | členek |
| opozorim | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prevladovale | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Železnico | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| modernizirala | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodirala | prodirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| primitivnem | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| divjaškem | divjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oddaljeni | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |