začetkom sezone se razpisujejo abonmaji, kar pomeni, da se premiere vrstijo redno ob četrtkih, ob sobotah ali nedeljah pa ponovitve, pred premiero se uvede časopisno obveščanje o predstavljenih delih in avtorjih. Poleg tega zaupa Dragutinović dvajsetletnemu Mirku Poliću glasbeno vodenje oper in operet. Po vojni prevzame vodstvo SG Milan Skrbinšek in po njegovem umiku si to mesto delita najobetavnejša tržaška igralca Emil Kralj in Mario Sila. Požig Narodnega doma 13.7.1920 nasilno prekine delovanje. Zatrta gledališka tradicija se začne uradno obnavljati 2.5.1945, ko prvič javno nastopi igralska skupina IX. korpusa OF in v naslednjih dneh oznanja slovensko besedo z mitingi. Partizanska skupina nastopi zadnjič 9.6.1945 v gledališču Nazionale, medtem pa se spontano obudijo dramske skupine v obnovljenih društvih in se na Ministrstvu za prosveto v Ljubljani začne postopek za ustanovitev Slovenskega narodnega gledališča za Trst in slovensko Primorje kot ene od slovenskih zgodovinskih gledaliških ustanov. SNG za Trst in slovensko Primorje nastane torej kot naslednik gledališča v Narodnem domu in gonilna sila za vsa umetniška stremljenja. Igralski ansambel so sestavljali v glavnem tržaški in primorski izseljenci, nekaj domačinov, ki so preživeli obdobje fašizma v Trstu, nekaj je bilo ljubljanskih entuziastov. Ti so prinašali slovensko besedo “zatiranim bratom”, ki je dejansko niso mogli svobodno uporabljati dobrih dvajset let. Ker je bilo vse v nastajanju, je bilo sozvočje med ansamblom in publiko enkratno, toda mimo vidnega navdušenja je gledališče resnično pritegnilo v krog soustvarjalcev vse akterje, ki so imeli ustvarjalne ambicije. Tržaški likovniki so se preverjali kot scenografi, glasbeniki so ustvarjali scensko glasbo in bolj na-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| začetkom | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razpisujejo | razpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| abonmaji | abonma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| premiere | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| četrtkih | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sobotah | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nedeljah | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ponovitve | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uvede | uvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| časopisno | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| obveščanje | obveščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| predstavljenih | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtorjih | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dragutinović | Dragutinović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvajsetletnemu | dvajsetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Mirku | Mirko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Poliću | Polić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oper | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| operet | opereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| SG | sg | neuvrščeno |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skrbinšek | Skrbinšek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| umiku | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delita | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| najobetavnejša | obetaven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tržaška | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Emil | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mario | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sila | Sila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Požig | požig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 13.7.1920 | 13.7.1920 | glavni števnik; arabski zapis |
| nasilno | nasilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekine | prekiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zatrta | zatrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnavljati | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| 2.5.1945 | 2.5.1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopi | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| igralska | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IX. | IX. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| OF | OF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| oznanja | oznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mitingi | miting | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Partizanska | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nastopi | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 9.6.1945 | 9.6.1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nazionale | nazionala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spontano | spontano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obudijo | obuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obnovljenih | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| društvih | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prosveto | prosveta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ustanovitev | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Primorje | primorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SNG | SNG | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Primorje | primorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Narodnem | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gonilna | gonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| umetniška | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| stremljenja | stremljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Igralski | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| fašizma | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| entuziastov | entuziast | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prinašali | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zatiranim | zatiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sozvočje | sozvočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ansamblom | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| vidnega | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| navdušenja | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritegnilo | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| soustvarjalcev | soustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| akterje | akter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustvarjalne | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ambicije | ambicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| likovniki | likovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preverjali | preverjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| scenografi | scenograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| scensko | scenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; mestnik |