Walserjevi pisateljski začetki pa nikakor niso bili samoumevni in neproblematični, saj je bil večkrat zavrnjen, največkrat z argumentom, da je njegovo pisanje preveč »kafkovsko«. Martin Walser se je s Franzom Kafko dejansko intenzivno ukvarjal, o njem je napisal tudi disertacijo z naslovom Beschreibung einer Form (po študiju v Regensburgu in Tübingenu je doktoriral pri profesorju Beißnerju). Da je založnik Peter Suhrkamp izdal njegovo kratko prozo je pripomogla tudi nagrada Skupine 47 , ko je pisateljskim kolegom prebral zgodbo Templons Ende. Franz Kafka je bil avtor, za katerega pravi, da je bil kriv za to, da po letu 1946 sprva ni poznal nobenega drugega avtorja. (Šele z Marcelom Proustom je pozneje spet odkrival avtorja, ki ga je v celoti navdušil – tako kot v dijaških letih Karl May ali pozneje F. Hölderlin.) Zanimivo je, da je o Franzu Kafki imel tako trdno izdelano podobo, da ni prenesel nobene druge interpretacije ali drugačnega videnja tega morda najpomembnejšega modernista svetovne literature nasploh. O tem priča tale zgodba: kot sodelavec radijske postaje Süddeutscher Rundfunk se je leta 1952 odpravil v Anglijo in s posredovanjem svojega intendanta dobil priložnost, da obišče Doro Diamant, zadnjo Kafkovo ljubimko. Franz Kafka jo je spoznal na Vzhodnem morju leta 1923, kjer je bil na počitnicah, Dora pa je delala v kuhinji in čistila ribe. In takrat naj bi Kafka izrekel stavek, ki je Walserja tako navdušil: »Tako nežne ročice in tako krvavo delo.« Ko je bil Walser pri Dori Diamant v Londonu v mestni četrti Chelsea, torej skoraj trideset let pozneje, je bila že bolj ali manj priklenjena na posteljo, vendarle mu je želela prebrati svoje spomine na Kafko, ki so zveneli nekako v tem smislu, da je bil Kafka zanjo nekak mesija in že skoraj odrešitelj. Spomini Dore Diamant so se mu v tistem trenutku zdeli povsem brezpredmetni in nepomembni, pozneje pa je obžaloval svoje ravnanje, saj se je zavedal, da je zamudil priložnost, iz prve roke zvedeti kaj več o avtorju, ki ga je tako občudoval.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Walserjevi | Walserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pisateljski | pisateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
samoumevni | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neproblematični | neproblematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
zavrnjen | zavrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
z | z | predlog; orodnik |
argumentom | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kafkovsko | kafkovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Walser | Walser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
Franzom | franz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kafko | Kafko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
disertacijo | disertacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Beschreibung | Beschreibung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
einer | einer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Form | Form | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Regensburgu | Regensburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Tübingenu | Tübingen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doktoriral | doktorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
profesorju | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Beißnerju | Beißner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suhrkamp | Suhrkamp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prozo | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisateljskim | pisateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Templons | Templons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ende | Ende | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kafka | Kafko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
z | z | predlog; orodnik |
Marcelom | Marcel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Proustom | proustom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrival | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
dijaških | dijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
May | May | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
F. | F. | okrajšava |
Hölderlin | Hölderlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
Franzu | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kafki | kafk | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdelano | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
drugačnega | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
videnja | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
morda | morda | členek |
najpomembnejšega | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
modernista | modernist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tale | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Süddeutscher | Süddeutscher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rundfunk | Rundfunk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Anglijo | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
posredovanjem | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
intendanta | intendant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Doro | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Diamant | diamant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Kafkovo | Kafkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubimko | ljubimka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kafka | Kafka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
počitnicah | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Dora | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
čistila | čistiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Kafka | kafka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Walserja | walserja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nežne | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ročice | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Walser | Walser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Dori | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Diamant | diamant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Chelsea | Chelsea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
priklenjena | priklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prebrati | prebrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Kafko | kafka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zveneli | zveneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Kafka | kafka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nekak | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesija | mesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
odrešitelj | odrešitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Dore | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Diamant | diamant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zdeli | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezpredmetni | brezpredmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nepomembni | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obžaloval | obžalovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zamudil | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zvedeti | zvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
o | o | predlog; mestnik |
avtorju | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občudoval | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |