Aulitisová: Predlog, da bi se lotila pravljice o Trnuljčici, je prišel s strani LGL in že na začetku sva vedela, da nočeva delati klasične predstave, s čimer so se strinjali tudi v gledališču. Obstaja kar nekaj priredb tega teksta, vendar nama nobena ni bila pretirano všeč, zato sem napisala novo, modernizirano priredbo. Same zgodbe v bistvu nisem prav veliko spreminjala, sem pa izkoristila stvari, ki jih ponuja sama pravljica. Tako se med stoletnim spanjem stvari okoli Trnuljčice precej spremenijo, kar se v naši predstavi kaže na primer v tem, da princ, ki reši Trnuljčico, ne prijaše na konju, ampak prileti z letalom. Kako je potekalo sodelovanje z Janom Kocmanom, ki je ustvaril likovno zasnovo predstave?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aulitisová | aulitisová | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Trnuljčici | trnuljčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| LGL | LGL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| nočeva | nočev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priredb | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| teksta | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| modernizirano | moderniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| priredbo | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| prav | prav | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| stoletnim | stoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| Trnuljčice | trnuljčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenijo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Trnuljčico | trnuljčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| prijaše | prijahati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| prileti | prileteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Janom | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kocmanom | Kocman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| likovno | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasnovo | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |