Bizetova Carmen (režija in scenografija Franca Zeffirellija) je repertoarna stalnica, v kateri se je izmenjala množica različnih zasedb. S kostumi Anne Anni je to dokaj privlačna, čeprav že nekoliko iztrošena uprizoritev. Pa je vendar v njej ostalo nekaj drobnih Zeffirellijevih biserov. Režiser jo je obogatil z živalmi na odru; tako ob predaji straže Don José in Zuniga prijahata na konjih, v prvem in zadnjem dejanju se pokažejo oslički in tudi nekaj psov pripeljejo. Komično učinkuje duhovnik s tremi dečki, učenci, ki se hočejo na vsak način pridružiti pobalinom, ki pozdravljajo vojake, pa jim učitelj to na vse načine brani. Nekoliko pretirano učinkujejo razbesnele ciganke s svojim pretepom. Na splošno je prvo dejanje najbolj razgibano in izvirno, kot da je v preostalih treh režiser izgubljal navdih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bizetova | Bizetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| režija | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenografija | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Franca | Franca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zeffirellija | Zeffirelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| repertoarna | repertoaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stalnica | stalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izmenjala | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zasedb | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Anne | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Anni | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privlačna | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| že | že | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iztrošena | iztrošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drobnih | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Zeffirellijevih | Zeffirellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| biserov | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obogatil | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| živalmi | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| predaji | predaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| straže | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| José | José | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zuniga | zuniga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijahata | prijahati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| konjih | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| dejanju | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oslički | osliček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Komično | komično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkuje | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| dečki | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pridružiti | pridružiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pobalinom | pobalin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pozdravljajo | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vojake | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| brani | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkujejo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razbesnele | razbesnel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ciganke | ciganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| pretepom | pretep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razgibano | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvirno | izvirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgubljal | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |