Ti zimski večeri, čeprav ob petrolejki ali svečah, so bili polni lepote in domačnosti, kakršna je bila v tistih časih na deželi. Če si na novoletni dan zjutraj najprej srečal “babo”, je bilo tisto leto polno nesreče. Na novo leto je bilo važno opravilo pometanje. Pometati je bilo treba od vrat v sobo in ne obratno. Če bi pometali proti pragu, bi pometli vso srečo iz hiše. Na novo leto zjutraj je eden od družinskih članov moral k studencu po vodo. Studenec je okrasil z vejicami od jaslic. V zajeti vodi so se potem vsi umili. Ponekod so vrgli v vodo še novčič in se šele nato umili. Dekleta, ki so se to leto želela omožiti, so na novega leta dan vrgle v studenec rdeče jabolko. Če se je jabolko obrnilo s pecljem navzgor, je veljalo, da bo dekle dobilo pridnega in dobrega moža. Če pa se je obrnilo z “müho” navzgor, bo dedec hudoben in siten. 179 Na dan treh kraljev (6. januar) so popoldne prišli delavci na račun h kmetu. Gospodinja je postregla z mesom, tudi s potico in seveda z dobro domačo kapljico. Kmet je imel posebno knjigo, v kateri je imel vpisane delovne dni in posameznega delavca ter svoje delo. Tako sta ugotovila, kdo je komu kaj dolžan. Na ta dan so v cerkev ljudje nesli blagoslavljat vodo. Na vrata domačije so s kredo napisali velike črke G + M+ B. Ta napis je na vratih ostal do pustnega časa.180 Ponekod so na dan treh kraljev obesili pod hišni kap steklenico blagoslovljene vode, ker potem vrane in jastrebi ne morejo odnesti piščancev. Včasih se je na ta dan sejala solata, čeprav je bil sneg, saj naj bi takšna solata zelo dobro „obrodila“. Izročilo pravi, da je dekle, ki se je hotelo omožiti, na dan treh kraljev moralo pred zoro, tudi v najhujši zimi, boso po vodo k vodnjaku. Tistih, ki so se umili v tej vodi, se ni prijela nobena nalezljiva bolezen. V tem času se dan po obdobju zimskega mraka že opazno podaljša. Rek pravi, da je v tem času »den dukši za teko, kak kokot zine«. Mišljena je razlika v dolžini svetlobe 21. decembra, ko je je najmanj, in 6. januarja; kako gre dalje ta »petelinja fizika« – to pa naj reši kar vsak sam! 181 V fari Sv. Bolfenka je velik praznik antúnovo – antonovo (17. januarja), saj je svetnik sv. Anton njen zavetnik. Pred župniščem pri Bolfenku je bilo vsako leto polno stojnic z lectom in drugimi sladkarijami ter najrazličnejšo sejmarsko kramo. Ljudje so ta dan z žegnano vodo poškropil živino v štali in v hlevih. Na svečnico – 2. februarja so prižigali blagoslovljene sveče. Lepo oblikovane sveče iz voska, ki so jih ljudje kupili ta dan na stojnici, so imeli pri hiši za primer smrti in jih drugače niso prižigali. Pust je bil za vse dan norosti. Pustne šeme so že od ranega jutra krožile po vasi. Kar cela skupina jih je prijahala na konjih. Ta dan se je nacvrlo krofov, kosilo je bilo praznično. Zjutraj so jedli meso in kislo zelje, za kosilo pa purana. Pri mnogih hišah se je plesalo vse do polnoči. Nato se je pričel čas posta, ta je trajal vse do velike noči. Porok v tem času ni bilo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
večeri | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
petrolejki | petrolejka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
svečah | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
domačnosti | domačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
novoletni | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
babo | baba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
važno | važen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pometanje | pometanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Pometati | pometati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pometali | pometati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
pragu | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pometli | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
studencu | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Studenec | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrasil | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
vejicami | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
jaslic | jaslice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zajeti | zajet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
umili | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
novčič | novčič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
šele | šele | členek |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umili | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
omožiti | omožiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vrgle | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
studenec | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
obrnilo | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
pecljem | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pridnega | priden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obrnilo | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
müho | müho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dedec | dedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hudoben | hudoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
siten | siten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
179 | 179 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januar | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
h | k | predlog; dajalnik |
kmetu | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postregla | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
potico | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
z | z | predlog; orodnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kapljico | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vpisane | vpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nesli | nesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
blagoslavljat | blagoslavljati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
domačije | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
kredo | kreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
napisali | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
G | G | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
B. | B. | okrajšava |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
pustnega | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obesili | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
hišni | hišna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kap | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
blagoslovljene | blagoslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrane | vrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jastrebi | jastreb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
odnesti | odnesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
piščancev | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sejala | sejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
solata | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
solata | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrodila | obroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotelo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
omožiti | omožiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
zoro | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
najhujši | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
zimi | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
boso | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
vodnjaku | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
umili | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nalezljiva | nalezljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zimskega | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mraka | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
opazno | opazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podaljša | podaljšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
den | den | neuvrščeno |
dukši | dukš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
teko | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kokot | kokot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zine | ziniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mišljena | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
in | in | priredni veznik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
petelinja | petelinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fizika | fizika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
181 | 181 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
fari | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Bolfenka | Bolfenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
antúnovo | antúnov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
antonovo | antonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
zavetnik | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
župniščem | župnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Bolfenku | bolfenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stojnic | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
lectom | lect | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
sladkarijami | sladkarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
najrazličnejšo | različen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
sejmarsko | sejmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kramo | krama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
žegnano | žegnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
poškropil | poškropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
štali | štala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
hlevih | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
svečnico | svečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prižigali | prižigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
blagoslovljene | blagoslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblikovane | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
voska | vosek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
stojnici | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
prižigali | prižigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pust | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pustne | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
šeme | šema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
ranega | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
krožile | krožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijahala | prijahati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
konjih | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nacvrlo | nacvreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
krofov | krof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
praznično | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
purana | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plesalo | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajal | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Porok | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |