Obala Kalutara na Šri Lanki pred prihodom cunamija (zgoraj), nekaj minut zatem, ko jo je cunami opustošil (na sredini), in umik cunamija za več kot 340 m (spodaj)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kalutara | kalutara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Šri | šer | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Lanki | lanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| cunamija | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opustošil | opustošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cunamija | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 340 | 340 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |