Takoj je bilo tudi jasno, da je sezona - ko se kobile gonijo. Signora conosce per caso il termine - estrus? Pri človeku tega namreč ni..., sem bil, seveda še naprej v tamkajšnjem uradnem jeziku, malo hudomušen. Certo. In sem, nekje v njenem pogledu, videl, da je - prav neverjetno - poprijela za to mojo igro. Nehajva se sprenevedati, Danielle, Danijel, ali kakor vam je pač ime. Že pred časom sem vas pogruntala. No, pa sva si bila bot. Ali kaj. Nisem bil niti posebej presenečen. Ampak takoj zatem je sledilo: Lahko naredite nekaj zame? Pofukajte mojo kobilo. Per favore. Marsikaj; česa takega si pa v tej situaciji res nisem bil mogel misliti. Saj ne, da bi bil zgrožen ali karkoli podobnega - preprosto ni mi bilo jasno. Gora vprašanj mi je prihajala iz možganov tik do glasilk, a te se niso zganile. Tudi sicer so moje telo, glava, oči, ustnice, mirovali, samo stal sem in neproblematično gledal to prisrčno gospo Marino Galeazzi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sezona | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kobile | kobila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gonijo | goniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Signora | signora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
conosce | conosce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
per | per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
caso | caso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
il | il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
termine | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
estrus | estrus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
seveda | seveda | členek |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tamkajšnjem | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hudomušen | hudomušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Certo | Certo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poprijela | poprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nehajva | nehati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprenevedati | sprenevedati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Danielle | Danielle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Danijel | Danijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
kakor | kakor | podredni veznik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pač | pač | členek |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
pogruntala | pogruntati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
No | no | členek |
pa | pa | priredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
bot. | bot. | okrajšava |
Ali | ali | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ampak | ampak | priredni veznik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredite | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Pofukajte | pofukati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
kobilo | kobila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Per | Per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
favore | favore | neuvrščeno |
Marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
situaciji | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zgrožen | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
možganov | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
glasilk | glasilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
zganile | zganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
mirovali | mirovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
samo | samo | členek |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
neproblematično | neproblematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prisrčno | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gospo | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marino | Marino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Galeazzi | Galeazzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |