»Uf, zaenkrat še ne vem, kaj bi. Zanimajo me mednarodni odnosi ali odnosi z javnostmi v mednarodni korporaciji, torej nekje, kjer bom lahko uporabljala znanje jezikov,« z vprašanjem nekoliko presenetimo Mašo, ki za komuniciranje uporablja angleški, nemški, španski in portugalski jezik, nekaj malega zna tudi italijansko in rusko. »Vsaj na začetku bi rada potovala in tudi pridobila prakso v tujini. Lani sem delala v Grčiji, letos bi rada poskusila v Španiji,« še pravi Maša Flisar, ki ji je vseeno, ali bo podjetje slovensko ali tuje, le da ji bo delo všeč. »Po izobrazbi bom profesorica angleškega in španskega jezika, vendar me vleče v prevajanje,« pove Brigita in doda, da ji bivanje v tujini močno približa živi jezik, ki je tako pomemben za prevajanje. »Tudi sicer pa me zelo vleče v tujino. O tem s fantom premišljujeva na glas, nikoli pa ne grem več sama tako daleč brez njega (smeh),« še doda.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Uf | uf | medmet |
zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
javnostmi | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
korporaciji | korporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenetimo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
komuniciranje | komuniciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
italijansko | italijansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
rusko | rusko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vsaj | vsaj | členek |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potovala | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskusila | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Maša | Maša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Flisar | Flisar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
izobrazbi | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
profesorica | profesorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
prevajanje | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Brigita | Brigita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približa | približati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
prevajanje | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
premišljujeva | premišljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
na | na | predlog; tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
več | več | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |