V drugem primeru se je očitalo drugemu vinogradniku, da je v trgatvi 1999 prekoračil dovoljeni hektarski pridelek 120 hl/ha in tega ni prijavil, temveč vino prodal vinskemu trgovcu. Od tega je 28 hl vina brez dovoljenja označil kot zaščiteno poreklo, potrjeno s strani INAO. O tem prekršku je bila obveščena vinska inšpekcija, s strani nekega zakonskega para, ki se mu je zdelo vino neprimerno. Sledil je pregled in kazen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitalo | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| vinogradniku | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgatvi | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| prekoračil | prekoračiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovoljeni | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hektarski | hektarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pridelek | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| hl | hl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prijavil | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vinskemu | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| trgovcu | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
| hl | hl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zaščiteno | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrjeno | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| INAO | inao | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| prekršku | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| obveščena | obveščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vinska | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inšpekcija | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neprimerno | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |