Pilot, ki ga je porod skoraj spravil iz tira, je predlagal, da bo pristal na Velikonočnem otoku, a je Jenny obdržala mirno kri in trezno glavo ter se poroda lotila profesionalno. Da bi vsaj malce razbila napetost v kabini, je stresala celo šale. »Bil je petek pred veliko nočjo in vprašala sem, če ne bi bilo malce pretirano pristati na Velikonočnem otoku. Ker je bilo treba to prevesti v španščino, se je šala sicer malce izgubila, čez nekaj trenutkov, ko so razumeli hec, pa so se le začeli smejati,« je povedala porodničarka, ki je pred očmi štirih osuplih stevardes – ena je bila za prevajalko, saj je Aline govorila le portugalsko – v nekaj minutah deklico spravila na svet. Takoj so ji dali na nosek kisikovo masko, a je brez težav dihala sama. Popkovino so zašili kar s priborom za šivanje, prerezali pa z navadnimi škarjami. Preostali dve uri in pol poleta v prvem razredu ni preživela le zdravnica, ampak tudi mama in hčerka. Obema so takoj čestitali tudi s tal, ko je letalo pristalo, pa so prvi vstopili reševalci.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pilot | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
porod | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tira | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Velikonočnem | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jenny | Jenny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obdržala | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
trezno | trezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poroda | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
profesionalno | profesionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsaj | vsaj | členek |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razbila | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
napetost | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kabini | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stresala | stresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nočjo | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
Velikonočnem | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prevesti | prevesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
hec | hec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smejati | smejati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
porodničarka | porodničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
osuplih | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stevardes | stevardesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
prevajalko | prevajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Aline | aline | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
portugalsko | portugalsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
nosek | nosek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kisikovo | kisikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
masko | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dihala | dihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Popkovino | popkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zašili | zašiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
priborom | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
šivanje | šivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prerezali | prerezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
navadnimi | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
škarjami | škarje | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Preostali | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleta | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
zdravnica | zdravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čestitali | čestitati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; rodilnik |
tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristalo | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
reševalci | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |