Pariz je popek sveta. Je, seveda je, vsaj Parižani so o tem prepričani. Tako kot so Ljubljančani, da je Ljubljana popek sveta. Tako kot so prebivalci Velikonočega otoka, ki so otok tako celo poimenovali, saj Te pito o te henua pomeni prav to. In po svoje imajo prav: edino zanje se mi zdi, da so do tega upravičeni, ker ne gre za domišljavost, ampak je drobceni otoček vržen na sredo Tihega oceana kot popek na sredo trebuha... Tudi Cuzco je popek sveta, tako vsaj povsod piše. Cuzco naj bi v kečujščini pomenilo popek. Želela sem se prepričati in preveriti v slovarju. Kje naj odprem? I, pri črki c seveda. Iščem jo. Je ni. Je črka a, kot se za začetek abecede spodobi, b-ja in c-ja ni, je pa ch, potem pa vse do i-ja nič. Nobene črke. Mi manjkajo strani? Ne, strani so pravilno oštevilčene, kar pomeni samo to, da se nobena kečujska beseda ne začne na b, c, d, e, f, g, h... Kako lahko živijo brez teh črk! Morda se pa ne piše s c-jem, ampak s q-jem, kar je še bolj verjetno. Tudi pod q ga ni, popka namreč. Kaj pa s k ali celo s k'? Tudi ne. Pa grem po drugi poti, iz španščine, da bi prišla do kečujskega popka. Tukaj ga najdem, iz španskega ombligo dobim kečujsko besedo za popek: pupu. Podobno slovenščini, ne? Ko se že skoraj odrečem ponavljanju, da je Cuzco (ali Cusco ali Qosqo ali kakorkoli ga že pišejo) popek, ko se že sprijaznim, da je lahko tudi popek sveta po šarmu, če že hočejo, navsezadnje ga ne imenujejo zaman južnoameriški Katmandu, me prešine še ena ideja za slovar: kaj pa če je pod Qosqo? Je. Črno na belem piše, da je popek sveta in prestolnica inkovskega imperija. Tudi če ne bi bil popek, v njem gre preprosto za občutenje, za doživljanje tega mesta, ki je zares nekaj posebnega, nekaj te začara, in skoraj logično se ti zazdi, da je prav v njegovi bližini eden najmočnejših turističnih ciljev na svetu - Machu Picchu. V Cuzco, ne da bi šli na Machu Picchu? Nemogoče. V Cuzco greš vendar zato, da greš na Machu Picchu, ker je to izhodiščna točka zanj, a ko si enkrat v Cuzcu, te ta tako očara, da kmalu pozabiš celo na Machu Picchu.