Kaj ga je torej zvleklo iz mirovanja, se je spraševal Baldwin. Veliko denarja? Je moral vrniti kakšno uslugo? Mogoče oboje. In dodaj še razburljivi lov, seveda. Savarano je zlobna roparska zver. Delno pa je utegnilo biti tudi preprosto dolgočasje. Upokojitev je bila zanj nemara preveč pohlevna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvleklo | zvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mirovanja | mirovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Baldwin | Baldwin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uslugo | usluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oboje | oboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| dodaj | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| razburljivi | razburljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| seveda | seveda | členek |
| Savarano | savarano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlobna | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| roparska | roparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zver | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utegnilo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| preprosto | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dolgočasje | dolgočasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Upokojitev | upokojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| nemara | nemara | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohlevna | pohleven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |